1 Corintios 13:10 - Xochapa Mixteco

¹⁰ Sundi tá ná tindaa kivi ya xinu mií ya ndixa ni ndinuꞌu ndaa, ya ndǎku ni, ta nda loꞌo ka ñaꞌa köo kúmani xiꞌin ya, saa kua ndiꞌi xaꞌa ya xíni yo iin ñaꞌñu loꞌo.

1 Corintios 13:10 Mawu Ofanana

1 Corintios 13:11

Ta vaꞌa kundaa ini ndo, chi tá ndi̱xiyo loꞌo i ta ndi̱kaꞌan i tá kuꞌva káꞌan na vali, ndi̱kani ini i tá kuꞌva ndíkani ini na vali, ki̱ꞌin xi̱ní i tá kuꞌva kíꞌin xi̱ní na vali. Sundi tá ndi̱xinu i ndu̱u i taa, ta saa si̱ndikoo i ya íkan i tá kuꞌva íkan na vali.

1 Corintios 13:12

Kuꞌva saa íyo ya ndóꞌo yo vitin, tá ndóꞌo naꞌa, na xíto nuu yu̱ú tatan, ya kuaꞌan kúxana nuu va, saa íyo ya ndóꞌo yo. Sundi vaxi kivi ta saa kua kundaa teꞌe ini yo xaꞌa ndiꞌi ya, chi saa kua kuni xiꞌin nuu yo Ndioxi. Loꞌo ni va kúndaa ini yo xaꞌa ra vitin, ta vaxi kivi saa kua kundaa teꞌe ini yo xaꞌa ndiꞌi kúu ñaꞌa. Ta saa kua kuni vaꞌa yo Ndioxi tá kuꞌva káa ra, tá kuꞌva xíni ra yoo.

1 Corintios 13:9

Saa chi vitin ta köo kúndaa ndiꞌi ini yo xiꞌin ya ndaa xaꞌa Ndioxi, ta saa tu ya káꞌan ndoso yo tuꞌun yuꞌu ra, ndisaa iin ñaꞌñu va kúndaa ini yo xiꞌin ya.

Filipenses 3:12

Ta ya káꞌan i soꞌva, ta köo kúni i kaꞌan i ya xa i̱kan ndiꞌi i ya yóꞌó, ta ni täꞌan xinu koo i nduu i ra vaꞌa ni. Sundi ya íkan i kua yóꞌó, ndíkundee ni i kuaꞌan ka i chí nuu iin iin kivi ya kuchiñu xinu koo i nduu i tá kuꞌva káa mií Jesucristo, chi xaꞌa ya ikán kua ka̱na ra yeꞌe ya kundikun i ra.