1 Corintios 11:5 - Xochapa Mixteco

⁵ Ta saa ndiꞌi ná síꞌi, tá tu köo ndíkasi ná xi̱ní ná tá káꞌan ná xiꞌin Ndioxi án tá káꞌan ná tuꞌun yuꞌu Ndioxi, ta köo xáa toꞌo ná ra kúu xi̱ní xiꞌin ná. Xaꞌa ya íkan ná saa, ta vaꞌa ka ná ndixata ndiꞌi va ná ixí xi̱ní ná.

1 Corintios 11:5 Mawu Ofanana

San Lucas 2:36

Ta kivi ikán íyo iin yá náni Ana ini veꞌe ñuꞌu kaꞌnu ikán ta xa ku̱chee ni yá, saa káꞌan ndoso yá tuꞌun yuꞌu Ndioxi, ta seꞌe ra Fanuel ku yá. Xii sikua yá ku ra Aser. Ta loꞌo ni yá ti̱ndaꞌa yá. Ta ndi̱xiyo yá xiꞌin ií yá uxa kuiya, ta saa ndi̱xiꞌi ra.

Los Hechos 2:17

Tá xa ku̱yati ndiꞌi xaꞌa ñuu ivi, ta tiꞌvi i Tachi i ya koo ya xiꞌin ndiꞌi saa kúu na ñuu ivi. Ta seꞌe taa ndo xiꞌin seꞌe síꞌi ndo, kaꞌan ndoso na tuꞌun yuꞌu i, Saa situvi ya nuu na kuâán ikan i. Ta na xikuaꞌa taxi i xani nuu na ndixani na.

Los Hechos 21:9

Ta íyo kumi seꞌe siꞌí ra ná kuâán taki, ta kumi saa ná ikán káꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi.

1 Corintios 11:4

Ndiꞌi nda taa tá ndíkasi nda xi̱ní nda tá káꞌan nda xiꞌin Ndioxi án tá káꞌan nda tuꞌun yuꞌu Ndioxi xiꞌin na veꞌe ñuꞌu. Tá íkan nda saa, ta köo xáa toꞌo nda Ndioxi xaꞌa ya íkan nda saa.

1 Corintios 11:6

Chi tá köo ndíkasi ná síꞌi xi̱ní ná, ta vaꞌa ka ná kaꞌnda ndiꞌi va ná ixí xi̱ní ná. Tá tu kúkaꞌán nuu ná kaꞌnda ná ixí xi̱ní ná án ndixata lúu ná ya, ta vaꞌa ka ná ndikasi va ná xi̱ní ná.

1 Corintios 14:34

Tá ndíkitaꞌan ndo xáa kaꞌnu ndo Ndioxi veꞌe ñuꞌu, ta vaꞌa ná koo táxin yuꞌu ná síꞌi ndo, chi köo ichí ya kaꞌan ná, chi ya xíniñuꞌu ikan ná kua xaa toꞌo ná ndóꞌo̱, tá kuꞌva káꞌan mií ley Ndioxi.