1 Corintios 11:25 - Xochapa Mixteco

²⁵ Saa tá ndi̱ꞌi xi̱xi xíní na, ñaa ti̱in Jesús copa nuu ñúꞌu nduta vino, saa ndi̱kaꞌan ra, káchi ra saa: “Nduta vino yóꞌó ku nií i, nduta kuita xaꞌa ndo, ta xiꞌin rá yóꞌó kua kíndoo Ndioxi ya xa̱á xiꞌin ndo. Ta ndiꞌi saa ichí tá xíꞌi ndo nduta yóꞌó kua ndíkaꞌán ndo yeꞌe”, ka̱chi Jesús xiꞌin nda xi̱taꞌan xiꞌin ra.

1 Corintios 11:25 Mawu Ofanana

San Lucas 22:20

Tá si̱ndiꞌi nda xi̱xi nda, saa ti̱in ra copa vinu ikán ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Nduta vinu yóꞌó ku iin trato ya xa̱á ki̱ndoo Ndioxi xiꞌin ndo vitin chi rá yóꞌó ku nií i rá kuita xaꞌa ndiꞌi ndo.

1 Corintios 10:16

Xa xíni ndo chi ya ndíkitaꞌan yo xiꞌin Cristo kua xíꞌi yo nduta vino, chi ndi̱xita nií ra xaꞌa yo yakan vaꞌa ndíkitaꞌan yo xiꞌin ra. Saa tu tá xíxi yo xita vaꞌa, chi ta̱xi ra ikin kuñu ra xaꞌa yo, yakan vaꞌa ndíkitaꞌan yo xiꞌin ra.

1 Corintios 11:24

ñaa ta̱xi ra tixaꞌvi ndaꞌa Ndioxi xaꞌa ya, saa ta̱ꞌvi ra ya, káchi ra saa: “Kuxi ndo xita vaꞌa yóꞌó, chi ya yóꞌó ku kuñu i ya táxi i xaꞌa ndo. Vaꞌa ikan ndo saa, ya ndíkaꞌán ini ndo xaꞌa i”, káchi ra.

2 Corintios 3:14

Tá íin toto ya xi̱ndasi nuu ra Moisés, saa ndo̱ꞌo na Israel chi ndi̱kundasi ya xínituni na. Yakan nda vitin tá káꞌvi na ley yata íyo ndaꞌa na ta köo kúndaa ini na xiꞌin ya. Nda vitin ta ndási yaa nuu na, iindaa Jesucristo ku ra kuchiñu kindaa ya ndási nuu na.

2 Corintios 3:6

Iindaa mií Ndioxi ku ra ta̱xi ndee ndaꞌa nde ya kuchiñu nde xaa súvi nde tuꞌun ya xa̱á ki̱ndoo ra ikan ra xiꞌin na ñuu ra. Ta tuꞌun ya xa̱á ki̱ndoo ra xiꞌin yo, ta köo ndi̱kaꞌi ya nuu yu̱ú tá kuꞌva ndi̱xiyo ley Ndioxi ya ta̱xi ra ndaꞌa ra Moisés xinaꞌa, chi ley ikán ta ta̱xi ya kuachi xaꞌa naꞌa ndi̱xiꞌi na, sundi Tachi I̱í Ndioxi ta ya táxi kutaku yo ku ya.

HEBREOS 13:20

Ta mií Iva yo ku ra táxi koo vaꞌa ni ini yo, mií ra ku ra si̱taku Tata yo Jesucristo tañu na ndíi, ta mií ra ku ra ndáa ni ndóꞌo̱ tá kuꞌva íkan iin ra ndee ni vaꞌa ndáa levo sana ra, saa íkan ra xiꞌin ndo. Ta ki̱ndoo ra xiꞌin ndo ya ikan ra ya xa̱á xiꞌin ndo xaꞌa nií ra nduta ndi̱xita nuu cruzin. Ta nda iin ichí ndïsama ini ra xaꞌa ya ki̱ndoo ra xiꞌin ndo.