1 Corintios 11:16 - Xochapa Mixteco

¹⁶ Tá ndá na kúni sikuaꞌa kuachi xaꞌa ya yóꞌó, ta xíniñuꞌu na kundaa ini na ya ñaa kua sínaꞌa i naꞌa ndiꞌi ni kúu veꞌe ñuꞌu, ta kuꞌva saa kua kándixa ndiꞌi va na.

1 Corintios 11:16 Mawu Ofanana

Los Hechos 21:21

Ta xi̱ni soꞌo sava na ya sínaꞌa un na judío na ndóo tañu na köo kuu judío ya ná kändixa ka na ley ya ta̱a ra Moisés. Saa káꞌan un xiꞌin na ya köo xíniñuꞌu ka na ndikunuu tuni Ndioxi na ta ni ná xäa súvi ka na ley ya ta̱a ra Moisés, káchi un, che.

Los Hechos 21:24

Ta vaꞌa kundaka un nda kuꞌun nda xiꞌin un yeꞌe veꞌe ñuꞌu nuu chaꞌvi un nuu nda ya ná ndixata lúu nda xiní nda nuu xáa súvi nda ya ki̱ndoo nda xiꞌin Ndioxi, ya ndu̱u i̱í nda nuu ra. Saa kundaa ini na süvi ya ndaa kua xi̱ni soꞌo na xaꞌa un, chi ni mií un ta xáa súvi ndiꞌi va un ya káꞌan ley ya ta̱a ra Moisés.

1 Corintios 11:15

Sundi ya nâni ixí xi̱ní ná síꞌi, ta ya káꞌan vaꞌa xaꞌa va ná kúu ya. Saa chi Ndioxi ku ra ta̱xi koo nâni ixí xi̱ní ná, ya kundasi ya xi̱ní ná.

1 Corintios 16:1

Ta vitin kúni i ndituꞌun i xiꞌin ndo xaꞌa xuꞌun ya ndíkaya nde kuaꞌan ndaꞌa na ndaꞌvi kándixa Jesús ndóo ñuu Jerusalén. Ta vaꞌa ikan ndo tá kuꞌva íkan na veꞌe ñuꞌu ndóo estado Galacia, chi na ikán tá kuꞌva ndi̱kaꞌan i xiꞌin na saa íyo ya íkan na.

1 Corintios 4:5

Xaꞌa ya ñaa kua káꞌan i xiꞌin ndo, táxi i nuu ndo. Käꞌan kama ni ndo xaꞌa naꞌa ya xaa nani ndo kuachi xiꞌin na. Kundatun ndo nda ná xinu mií tiempo ya ndiko koo Tata yo Jesucristo, chi mií ra ku ra sindiyeꞌe ndiꞌi saa kúu. Ta saa kua ndituvi ndiꞌi ñaꞌa ya íyo sěꞌe vitin. Ta saa kua ndituvi nda ñaꞌa ya íyo sěꞌe nima naꞌa, ndá kuꞌva ku ya ndíkani ini na. Ta suvi mií tiempo ikán kua xaa kaꞌnu Ndioxi naꞌa, tá kuꞌva íyo ya i̱kan na, saa koo ya ikan ra xiꞌin na.

1 Corintios 7:17

Ta vaꞌa koo ndo tá kuꞌva chi̱tuni mií Tata yo ta̱xi ra ndaꞌa ndo. Taꞌan ya káꞌan i xiꞌin ndo ku ya káꞌan i xiꞌin tá kúu ndiꞌi ni kúu naꞌa, na veꞌe ñuꞌu.

1 Corintios 9:1

¿Án köo xíni ndo ya kúu i ra ka̱na Tata yo Jesucristo xáa chiñu i nuu ra? Ta íyo ichí i ikan i tá kuꞌva íkan inka nda xáa chiñu nuu ra. Chi yeꞌe ta xi̱ni xiꞌin nuu i ra. Ta ndóꞌo̱ ku ndo íin tá íin chiñu vaꞌa ni íkan i xáa chiñu i, chi tá ndi̱tuꞌun i tuꞌun vaꞌa xaꞌa Tata yo Jesucristo xiꞌin ndo kua ka̱ndixa ndo ra.

1 Corintios 9:6

¿Án iindaa ra Bernabé xiꞌin yeꞌe vi ku nde xíniñuꞌu koo inka chiñu ikan nde, saa vi kuxi nde? Ta ¿án köo ta ichí nde ya taxi loꞌo ndo ñaꞌa kuxi nde?

1 Tesalonicenses 2:14

Ñani yo, ndóꞌo̱ ta ndee ni ndóꞌo ndo íkan na ñuu mií ndo, tá ndóꞌo na ñani yo na veꞌe ñuꞌu Iva yo Ndioxi, na ndíkun Jesucristo ndóo estado Judea, saa ndóꞌo tu ndóꞌo̱ va, chi na ikán ta ka̱nitaꞌan ni na judío taꞌan mií na xiꞌin na.