1 Corintios 10:6 - Xochapa Mixteco

⁶ Xaꞌa ya ndo̱ꞌo xii yo saa kua, sínaꞌa Ndioxi yoo ya ná kütoo yo ikán yo ya väꞌa, tá kuꞌva i̱kan na ikán.

1 Corintios 10:6 Mawu Ofanana

ROMANOS 5:14

Sundi saa ni ndiꞌi naꞌa na xi̱taku ñuu ivi yóꞌó tiempo ikán, iin saa nda tiempo ndi̱xiyo ra Moisés, ta iin ndi̱xiꞌi ndiꞌi na ikán xaꞌa ya väꞌa i̱kan na. Vani süvi taꞌan kuachi ya i̱kan ra Adán ku kuachi na, ta saa ni i̱kan na ya väꞌa. Xaꞌa ya ikán kua xi̱niñuꞌu ni kixi inka taa, ra káa tá káa ra Adán. Ta ra ikán ku Jesucristo ra ki̱xi ñuu ivi yóꞌó.

1 Corintios 10:11

Ndiꞌi ya yóꞌó ku ya ndo̱ꞌo xií sikua yo, yakan ndi̱ndoo ya ndaꞌa yo, ndi̱kaꞌi ya nuu tutu Ndioxi ya ndítuꞌun ya xiꞌin yo ya ná ïkan yo saa, chi tiempo ya xa kuaꞌan ndíꞌi ku ya ndóo yo vitin.

HEBREOS 4:11

Yakan kua xíniñuꞌu yo chikaa ni yo ndee ya ná kiꞌvi yo nuu ndikundee yo xiꞌin ra. Süvi ka vi ya ndoꞌo yó tá ndo̱ꞌo na xii sikua yo köo ndi̱xiin na kandixa ñaꞌa na, xaꞌa ya ikán kua köo ndi̱kuchiñu na kiꞌvi na koo na nuu ndikundee na xiꞌin ra.

HEBREOS 9:24

Saa chi veꞌe ñuꞌu nuu ndee ni I̱í ndi̱kiꞌvi Jesucristo, ta süvi na ñuu ivi yóꞌó ku na ndi̱sikuaꞌa ya. Chi ya si̱kuaꞌa na ivi yóꞌó, ta tá káa copia mií veꞌe ñuꞌu ya ndee ni vaꞌa íyo mií nuu ndivi saa káa ya si̱kuaꞌa na. Ta ikán ku nuu ndi̱kiꞌvi Jesucristo ini veꞌe ñuꞌu ya ndee ni vaꞌa ikán, káꞌan ndaꞌvi ra xaꞌa yo xiꞌin Ndioxi, ya ná xaa kaꞌnu ini ra xaꞌa yo.

1 Pedro 3:21

Taꞌan tikuií ikán ku tikuií rá síkuchi naꞌa ndóꞌo̱ vitin, rá síkaku ndóꞌo̱. Ta tikuií ikán ta köo ndíkata rá ya väꞌa íyo ikin kuñu yo, sundi ndása vaꞌa rá ya xínituni yo, saa síkaku rá yoo xaꞌa ya ndi̱taku Tata yo Jesucristo tañu na ndíi.

2 Pedro 2:6

Saa xa̱a ndu̱vaꞌa tu Ndioxi xiꞌin na ñuu Sodoma tin na Gomorra va, iin xa̱ꞌmi yaa ra na, ndu̱u na tá káa yaá. Ta ya ndo̱ꞌo na ikán kua sínaꞌa yoo, saa kundoꞌo ndiꞌi naꞌa, na kánitaꞌan xiꞌin Ndioxi.

Judas 1:7

Ta saa ndi̱kaꞌán tu ini ndo xaꞌa ya ndo̱ꞌo na ñuu Sodoma xiꞌin na ñuu Gomorra xiꞌin ka ñuu ya xi̱ndoꞌni yati xiꞌin ya. Iin si̱ndiꞌi vaꞌa Ndioxi xaꞌa na chi kini ni i̱kan na, ndi̱xika sií nda taa xiꞌin ná ñaꞌa ta saa i̱kan tu ná ñaꞌa va. Saa ndi̱kiꞌvi nda taa xiꞌin taꞌan mií nda, ta saa i̱kan tu ná ñaꞌa va. Ta yáꞌa ni ndee kundoꞌo na koko na xiꞌin ñu̱ꞌu̱ ndiꞌi saa kivi ya vaxi. Ya yóꞌó sínaꞌa yoo ya ná ïkan yo saa.