1 Corintios 10:21 - Xochapa Mixteco

²¹ Saa chi küvi koꞌo ndo vino Tata yo Jesucristo, ta koꞌo tu ndo vino tachi nduvaꞌa. Ni küvi kundoo ndo kuxi ndo nuu mesa Tata yo Jesucristo ta kundoo tu ndo kuxi ndo nuu mesa tachi nduvaꞌa.

1 Corintios 10:21 Mawu Ofanana

San Mateo 6:24

Saa ndi̱kaꞌan tuku Jesús, káchi ra saa: ―Nda iin naꞌa ta küvi xaa chiñu na nuu uvi xitoꞌo na. Tá íyo uvi xitoꞌo na, ta kundasi nuu na kuni na iin ra ta inka ra ta vaꞌa ni kuni na xiꞌin ra. Án iin ra koto vaꞌa ra nuu ta inka ra köto vaꞌa ra nuu. Saa ndóꞌo̱, tá táxi ndo xáꞌnda chiñu Ndioxi nuu ndo, ta küvi taxi ndo kaꞌnda chiñu ya kuika nuu ndo. Ta saa tu tá táxi ndo xáꞌnda chiñu ya kuika nuu ndo, ta küvi taxi ndo kaꞌnda chiñu Ndioxi nuu ndo ―káchi Jesús.

1 Corintios 10:16

Xa xíni ndo chi ya ndíkitaꞌan yo xiꞌin Cristo kua xíꞌi yo nduta vino, chi ndi̱xita nií ra xaꞌa yo yakan vaꞌa ndíkitaꞌan yo xiꞌin ra. Saa tu tá xíxi yo xita vaꞌa, chi ta̱xi ra ikin kuñu ra xaꞌa yo, yakan vaꞌa ndíkitaꞌan yo xiꞌin ra.

1 Corintios 8:10

Saa chi tá ná kuni iin ñani yo, ra vita ini, ya ndóo ndo nuu mesa xíxi ndo nuu xáa kaꞌnu na naꞌna ndioxi ya ndíi, ta ìyo ni xi̱nu ini ra ikán kuxi ra ñaꞌa ya sóko naꞌa nuu naꞌna ndioxi ya ndíi, vani ndíkani uvi ini ra xaꞌa ya íkan ra saa.