1 Corintios 10:1 - Xochapa Mixteco

¹ Ñani yo, xiꞌin kuꞌva yo, ndítuꞌun i xiꞌin ndo ya ná ndïndoso ini ndo xaꞌa ya ndo̱ꞌo xii sikua yo xinaꞌa. Ndi̱xika na tixin viko Ndioxi, saa ndi̱yaꞌa ndiꞌi na maꞌñu nduta ñûꞌu, rá náni nduta ñûꞌu Kuáꞌa̱.

1 Corintios 10:1 Mawu Ofanana

San Juan 4:20

Ta xii sikua nde na Samaria ta nuu xiki yóꞌó va xa̱a toꞌo na Ndioxi, ta ndóꞌo̱ judío káꞌan ndo xíniñuꞌu yo xaa toꞌo yo Ndioxi veꞌe ñuꞌu Jerusalén ―káchi yá xiꞌin ra.

ROMANOS 1:13

Ñani yo xiꞌin kuꞌva yo, kúni i ná kundaa ini ndo, xa kuaꞌa ni ichí kúni i xaa i nuu ndo koto i ndóꞌo̱, ta köo ndíkuchiñu xaa i, íyo ya ndi̱kasi nuu i. Chi kúni i xaa i koto i chiñu vaꞌa íkan ndo, taꞌan chiñu vaꞌa íkan na taꞌan yo, na köo kúu judío, na ndóo inka ñuu nuu ndi̱xaꞌan i xi̱to i na.

ROMANOS 11:21

Saa chi tá tu köo ndi̱xaa kaꞌnu ini Ndioxi xaꞌa itun olivo tàtà, ta saa xäa kaꞌnu tu ini ra xaꞌa ndóꞌo̱ íin tá íin ndaꞌa itun olivo ikú va.

ROMANOS 4:11

Ta sindiꞌi vi ndi̱kunuu tuni Ndioxi ra chi xa yachi ka vi ka̱ndixa ni ra Ndioxi. Ta xaꞌa ya ka̱ndixa ni ra yakan ndu̱u ra, ra vaꞌa nuu Ndioxi. Ta saa ndu̱u ra Abraham tá káa iva ndiꞌi ni kúu naꞌa, na ndinuꞌu ni kándixa Ndioxi, vani köo tuni Ndioxi kúu mií sava na. Ta xaꞌa ya kándixa na tá kuꞌva ka̱ndixa ra Abraham Ndioxi, xaꞌa ya ikán kua ndu̱u na, na vaꞌa, na köo ka kuachi kúu mií nuu ra.

1 Corintios 12:1

Ñani yo, kúni i ná kundaa ini ndo ndá kuꞌva kua íyo xaꞌa ndee vaꞌa ni, ya ke̱e nuu ndivi si̱niꞌi Ndioxi yoo.

1 Corintios 14:38

Tá tu ndá na köo xíin kuni soꞌo ya káꞌan i, ta saa küni soꞌo tu ndóꞌo̱ va ya káꞌan na ikán.

Gálatas 3:29

Ta xaꞌa ya xa i̱in ndu̱u yo xiꞌin Cristo yakan kua vaꞌa kúu yo seꞌe ñani sikua ra Abraham, ta kúu mií yo ichí ndikiꞌin yo ñaꞌa, ya ki̱ndoo Ndioxi taxi ra ndaꞌa ra Abraham.

HEBREOS 11:29

Xaꞌa ya xi̱ndaa ni ini na judío xi̱ni na Ndioxi yakan kua vaꞌa ndi̱taꞌvi nduta ñûꞌu, nduta náni Nduta Ñûꞌu Kuaꞌa, ta saa ndi̱yaꞌa na maꞌñu rá nuu íchi. Ta saa ku̱ni tu mií va na ñuu Egipto ikan na, xaꞌa ya kúni na sindiꞌi xaꞌa ñaꞌa na, ta köo ndi̱kuchiñu na, ñaa ndi̱kaꞌan ndaa ndiꞌi na rá, ta ndi̱xiꞌi ndiꞌi na.