Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Lukas 1:17 - Kaa n Kəzə̀ n fəghə mə

17 Tə i bəghə n sə kə Bày. Tə i khə zay kə nsə daʼa kə, tə̀ tûm Kəzə̀ Elayja â khənə. Tə î bəghə təmə dzəŋi bə ghə bày nsə waa a ghə ghə̀. Tə i ney dzəŋŋə bə ghə̂ ghey ghə tawnə n tow kə tə Zə̀ kə, ghə kweyyə fə̀ŋ tə ghə, ghə keeli utɔb tə̀ a loʼ ghə̂ ghey ghə loʼnə tsətsəghə n sə̂ K-a-zə̀. Tə i bayyə naŋa tsu aghə̂ tə̀ Bày, tə î bəghənə.”

Onani mutuwo Koperani




Lukas 1:17
38 Mawu Ofanana  

Nə̀ ghaa ləghənu ni bəghəm tûm tii, ghaa khə ni keeli nə̀ Jɔn loʼ Elayja wən ghə â dza naŋanə nə̀ tə khə ni bə.


Helɔd â ghəə ghən ghəŋə tə̀ Jɔn, n təŋkey, Jɔn â dza tsə tə̀ wi nə̀, “Laŋ kə ka bəghəm dzə nə̀ wə tsìi ney wèy waazu.”


Jɔn wən loʼ wù wey wù tûm ə Kəzə̀ Ayzaya â dza naŋanə ghəə ghə bòʼ wi nə̀, “Wù buʼu kəbɔŋ n mbvənə ntsaŋ nə̀, ‘Faalə naŋa tsu na jii tə̀ Mûkəbii, Ghaa naalə jii wi nə zə i loʼ tsətsəghə.’”


Jɔn â dzəŋə keeli təndzə̂ nə ghə faalə n gow nyam i loʼ zə ghə tɔŋŋənə nə̀ a loʼ kamel, tə n kow keeli kwɔɔ fə gow nyam nə isad. Fəzəə u wi wə n loʼ təbii nsə zow tə.


Tə i ney dzəŋŋə bə fə̀ŋ tə ghə̂ ghə Izree tə̀ Bày Zə̀ kə ghə.


Abə wɔ̀ n waa, ghə i tɔŋŋə wɔ nə̀ à loʼ wù tûm Zə̀ kə Idəŋ kə. Təŋkey, wə i ndòw dzə isə ni bayyə naŋa tsu jii tə Mûkəbii.


Ghə ka doʼo bə dzə waa a Kəzə̀ ghə, nə̀ Zə̀ kə ji bə ghə tə wù sɔŋtsuʼ nə jiənə waa, â ləghə tsu Kəzə̀ ni fuu ghə n muu i fəghə zə nə̀ ghə doʼo waa a wi.


Jɔn n dza guŋŋə kɔʼ tə̀ ghə nə̀, “Mə n ndzəm koʼ ghəə a tii ghə, n fa ndzəmə dza bə tə ghaa nə̀, a wən loʼ Waa Kəzə̀.”


Wû i ghaa, ghaa mâ zow n nəŋə zey mə â dzanə nə̀, ‘N way dzə wù wey Zə̀ kə â dza naŋa nə̀ i tûm bənu, Zə̀ kə maŋ tûm bə mə isə̂ nə̀ n bə bayyə naŋa tsu təluʼu tə̀ wi.’


Mə n daŋŋə tûm tɔŋɔ bənə wɔ. Wə ghəŋŋə dzɔbnu ni bə. Nya ghey n təmdzəŋi bə n sə̂ K-a-zə̀ ni zəllə ghəə ghey Mûkəbii tûm nə wɔ nə̀ wə bə naʼa tə ghey.”


Zə̀ kə â dii sî i wi i kwɔɔlə zə tə̀ ghə̂ ghey tə â sàynə, ghəŋə nə̀ ghə keeli kɔʼlə n wi ni ghəŋə nə̀ aghə̂ adzəm a keeli nə̀ tə ngii khə sî i kwɔɔlə zə.


Ghey gɔŋŋə nə̀ ghaa i khə duʼlə zə n fə̀ŋ tə ghaa naʼ idzəm, fuu kəzɔŋŋə tə Zə̀ kə nəŋə tədzəm, n təŋkey tə n ghəŋə nə̀ ghaa doʼo n taŋ a ghə̂ ghən ghə i zə̂ənə fə wən tə təb naŋanə tə̀ ghə̂ ghən ghə loʼnə n fɔ̀ɔ u kədaa.


Wù wey tə sòw nuu tsu wû u wi wə n ghəə a bəbə ghə, tə i doʼo bə tə a loʼ fə kə kuum ighəə, n təŋkey tə zownu n sə kə mûkəbii wi, tə n bayyə naŋa wû u wi wə, ləmmə tənə soʼo ni fwa fwaʼ kə dzuŋu kə.


A kee bə ghaa, ghaa loʼ ghə̂ ghən ghə sày kɔʼnə, ghaa loʼ ghə fɔɔngili tə̀ də̀ŋ kə, kə loʼnə Zə̀ kə, ghaa loʼ naʼ i zow zə, ghaa loʼ ghə̂ a Kəzə̀, ghaa loʼ ghə̂ ghən tə sày kɔʼ nə̀ ghə naʼa ghəə a wi a dzuŋu ghən tə ghəŋŋənə. Tə tɔŋɔ nuu shi bə ghaa nə kələm, naŋa bə ghaa n dzɔbə dzɔbə kə tsə kə wi.


Sey, ghaa ghən ghaa loʼnə waa ghuŋ ghə, ghaa doʼo tsu kə nə kəfə kəmɔʼ ghi Klisto, sey nə̀ abə tə i bə dzəŋŋə nə̀, saa i khə fə̀ŋ ni təmi n sə kə wi nə saa ka nyi doʼo bòʼ tow kə dədlə kə.


Mə n koʼ ndow kuu wə udəŋ nə ghə̂ ghey ghə â doʼonə tii, ghə n fuu ghə n daʼa kə ni saʼ. Mə n koʼ ndow soʼo zay u ghə̂ ghən ghə â gboo tôw u ghə wə boʼnə ghə â tiilə dza aghəə bòʼ Yeso tiilə dza soʼo aghəə bòʼ ghɔɔmə i Kəzə̀. Mə n koʼ ndow soʼo ghə̂ ghey ghə â ka ngɔɔmə faalə kə nyam mbvən key, muʼu fey fə fiilənə wi, ka ney tsə̀ə faalə kə nyam mbvən key n kaʼ usə u ghə nkee n wɔɔ kə ghə. Ghə n doʼo bə utaw, saʼ soʼo tə a loʼ udəŋ ghi Klisto nə tənum kam.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa