Qohelet 7:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Nu fi prea drept și nu te face prea înțelept! Pentru ce să te pierzi pe tine însuți?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Nu fi prea drept și nu te arăta nici prea înțelept! De ce să te distrugi singur?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Nu fi exagerat de corect; și nu urmări să fii prea înțelept! De ce să te distrugi singur?

Biblia în versuri 2014

¹⁶ „Să nu fii prea neprihănit! Nici prea-nțelept nu-i potrivit Să te arțăi celor din jur. De ce vrei să te pierzi singur?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Nu fi mult prea drept și nici nu deveni prea înțelept: de ce vrei să te ruinezi?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Nu fi prea neprihănit și nu te arăta prea înțelept. Pentru ce să te pierzi singur?

Qohelet 7:16 Mawu Ofanana

Geneza 3:6

Și femeia a văzut că pomul era bun de mâncat și că era o plăcere pentru ochi și că pomul era de dorit ca să dea pricepere și a luat din rodul lui și a mâncat și a dat și bărbatului său cu ea și el a mâncat.

Iov 11:12

Dar omul cel deșert va căpăta pricepere când mânzul unui măgar sălbatic se va naște om.

Iov 28:28

Și a zis omului: Iată, frica Domnului, aceasta este înțelepciune și ferirea de rău este pricepere!

Proverbe 23:4

Nu te osteni să dobândești bogății; lasă‐te de înțelepciunea ta.

Proverbe 25:16

Ai găsit miere? Mănâncă atât cât îți este destul, ca să nu te saturi prea mult de ea și s‐o verși.

Qohelet 12:12

Și pe lângă asta, fiul meu, fii înștiințat: facerea multor cărți n‐are sfârșit și prea multă citire este obosire a trupului.

Matei 23:29

Vai de voi, cărturari și farisei, fățarnici! pentru că zidiți mormintele prorocilor și împodobiți monumentele drepților,

Matei 23:38

Iată vi se lasă casa pustie.

Matei 23:5

Dar toate faptele lor le fac ca să fie priviți de oameni: căci își lățesc filacteriile și își măresc ciucurii veșmintelor lor.

Matei 9:14

Atunci vin la el ucenicii lui Ioan, zicând: Pentru ce noi și fariseii postim des, iar ucenicii tăi nu postesc?

Luca 18:12

Postesc de două ori pe săptămână, dau zeciuială din toate câte dobândesc.

Romani 10:2

Căci le mărturisesc că au râvnă pentru Dumnezeu, dar nu potrivit unei depline cunoștințe.

Romani 11:25

Căci nu voiesc să nu știți, fraților, taina aceasta, ca să nu fiți cuminți în ochii voștri înșivă, că pentru Israel s‐a făcut învârtoșare în parte până va intra plinătatea Neamurilor.

Romani 12:3

Căci prin harul care îmi este dat zic oricui care este între voi să nu gândească despre sine mai sus decât ceea ce trebuie să gândească, ci să gândească așa ca să fie cumpătat, după cum Dumnezeu a împărțit fiecăruia o măsură de credință.

1 Corinteni 3:18

Nimeni să nu se amăgească pe sine însuși; dacă i se pare cuiva că este înțelept între voi în veacul acesta, să se facă nebun ca să fie înțelept.

1 Corinteni 3:20

Și iarăși: Domnul cunoaște gândurile înțelepților că sunt deșerte.

Filipeni 3:6

în privința râvnei, prigonitor al bisericii, în privința dreptății care este prin lege, fără vină.

Coloseni 2:18

Nimeni să nu vă facă să pierdeți premiul, făcându‐și voia lui însuși în smerenie și închinarea la îngeri, amestecându‐se în cele ce n‐a văzut, fiind îngâmfat în zadar de gândirea cărnii sale,

Coloseni 2:23

Care au în adevăr o înfățișare de înțelepciune, printr‐o închinare de bunăvoie și smerenie și necruțare față de trup, dar nu sunt de niciun preț împotriva mulțumirii cărnii.

1 Timotei 4:3

oprind căsătorirea și poruncind a se feri de mâncări, pe care Dumnezeu le‐a făcut să fie luate cu mulțumiri de cei credincioși și care au cunoscut pe deplin adevărul.

Revelația 18:19

Și și‐au aruncat țărână pe capetele lor și strigau, plângând și întristându‐se, zicând: Vai, vai, cetatea cea mare, în care s‐au îmbogățit din cele de preț ale ei toți cei ce au corăbii pe mare! Fiindcă într‐un singur ceas a fost pustiită!