Qohelet 11:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Cu adevărat dulce este lumina și plăcut este ochilor să vadă soarele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Lumina este plăcută și este bine pentru ochi să vadă soarele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Lumina este plăcută; și ochii doresc să beneficieze de ea atunci când provine de la soare.

Biblia în versuri 2014

⁷ Dulce-i lumina! Ochiul are Plăcere de-a privii la soare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Dulce este lumina și bine este pentru ochi să vadă soarele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Dulce este lumina și o plăcere pentru ochi să vadă soarele.

Qohelet 11:7 Mawu Ofanana

Iov 33:28

El mi‐a răscumpărat sufletul ca să nu meargă în groapă și viața mea va vedea lumina.

Iov 33:30

ca să‐i abată sufletul de la groapă, ca să fie luminat cu lumina celor vii.

Psalmi 56:13

căci mi‐ai izbăvit sufletul de la moarte: oare nu mi‐ai ferit picioarele de prăbușire, ca să umblu înaintea lui Dumnezeu în lumina celor vii?

Psalmi 84:11

Căci Domnul Dumnezeu este un soare și un scut; Domnul va da har și slavă, nu va opri niciun bine de la cei ce umblă în neprihănire.

Proverbe 15:30

Lumina ochilor înveselește inima și știrea bună îngrașă oasele.

Proverbe 29:13

Săracul și apăsătorul se întâlnesc, Domnul luminează ochii amândorora.

Qohelet 12:2

Înainte ca să se întunece soarele și lumina și luna și stelele și să se întoarcă norii după ploaie.

Qohelet 6:5

Nici soarele nu l‐a văzut și nu l‐a cunoscut; acesta are odihnă mai degrabă decât acela.

Qohelet 7:11

Bună este înțelepciunea ca și moștenirea și de folos celor ce văd soarele.

Matei 5:45

ca să fiți fii ai Tatălui vostru cel din ceruri; pentru că el face să răsară soarele său peste cei răi și cei buni, și trimite ploaie peste cei drepți și cei nedrepți.