Qohelet 10:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Inima înțeleptului este la dreapta sa dar inima nebunului la stânga sa.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Inima înțeleptului îl conduce drept, dar inima nesăbuitului îl rătăcește.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Inima înțeleptului îl conduce spre dreapta; dar inima celui lipsit de judecata sănătoasă, îl conduce la stânga.

Biblia în versuri 2014

² E inima-nțeleptului Pusă, mereu, la dreapta lui, Dar cel nebun inima-și are, La stânga. Pe orice cărare,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Inima celui înțelept este la dreapta lui, iar inima celui nesimțit este la stânga lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Inima înțeleptului este la dreapta lui, iar inima nebunului, la stânga lui.

Qohelet 10:2 Mawu Ofanana

Proverbe 14:8

Înțelepciunea celui cuminte este să‐și deosebească însăși calea sa, dar nebunia nebunilor este amăgire.

Proverbe 15:7

Buzele înțelepților răspândesc cunoștință dar nu așa inima nebunilor.

Proverbe 17:16

La ce slujește prețul în mâna nebunului ca să‐și cumpere înțelepciune, când îi lipsește mintea?

Qohelet 10:10

Dacă fierul este tocit și nu i se ascute tăișul, atunci trebuie să‐și pună omul mai multă putere: dar înțelepciunea este de folos ca să dea izbândă.

Qohelet 10:14

Și nebunul înmulțește vorbele: totuși omul nu știe ce va fi și cine‐i va spune ce va fi după el?

Qohelet 9:10

Tot ce găsește mâna ta să facă, fă cu toată puterea ta; căci nu este nici lucru, nici plan, nici cunoștință, nici înțelepciune în Șeol, unde te duci.

Matei 25:33

Și va pune oile la dreapta sa, iar caprele la stânga.

Matei 6:33

Căutați, dar, mai întâi Împărăția lui Dumnezeu și dreptatea lui și toate acestea vi se vor adăuga.

Coloseni 3:1

Deci, dacă ați fost sculați împreună cu Hristos, căutați cele de sus, unde este Hristos, șezând la dreapta lui Dumnezeu.