Qohelet 10:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Cuvintele din gura înțeleptului sunt plăcute; dar buzele nebunului îl înghit pe el însuși.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Cuvintele gurii celui înțelept sunt plăcute, dar cel nesăbuit se face de rușine prin vorbirea sa.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Cuvintele pronunțate de gura înțeleptului sunt o delectare; dar nebunul ajunge să fie devorat chiar de buzele lui.

Biblia în versuri 2014

¹² Ale-nțeleptului cuvinte Plăcute sunt. Cel fără minte, Cu vorbele sale deșarte, Te va apropia de moarte.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Cuvintele gurii celui înțelept sunt har, dar buzele celui nesimțit îl pierd.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Cuvintele unui înțelept sunt plăcute, dar buzele nebunului îi aduc pieirea.

Qohelet 10:12 Mawu Ofanana

2 Samuel 1:16

Și David i‐a zis: Sângele tău să fie asupra capului tău! Căci gura ta a mărturisit împotriva ta zicând: Am omorât pe unsul Domnului.

Iov 16:5

Dar v‐aș îmbărbăta cu gura mea și mângâierea buzelor mele v‐ar alina durerea.

Psalmi 140:9

Cât despre capul celor ce mă împresoară, să‐i acopere răutatea buzelor lor.

Psalmi 37:30

Gura dreptului grăiește înțelepciune și limba lui vorbește judecată.

Psalmi 64:8

Prin limbile lor sunt făcuți să cadă unul peste altul; toți cei ce‐i văd vor fugi.

Proverbe 10:10

Cel ce face cu ochiul aduce mâhnire, dar cel nebun cu buzele va cădea.

Proverbe 10:8

Cel cu inima înțeleaptă primește porunci, dar cel nebun cu buzele va cădea.

Proverbe 12:18

Unul vorbește cu ușurătate ceea ce este ca împunsăturile de sabie, dar limba înțeleptului este sănătate.

Proverbe 15:2

Limba înțelepților rostește cunoștință dreaptă, dar gura nebunilor toarnă nebunie.

Proverbe 15:23

Omul are bucurie de răspunsul gurii sale și un cuvânt la vremea sa cât de bun este!

Proverbe 19:5

Martorul mincinos nu va fi socotit nevinovat și cel ce spune minciuni nu va scăpa.

Proverbe 22:11

Cel ce iubește curățenia inimii, pe ale cărui buze este har, împăratul va fi prietenul său.

Proverbe 26:9

Ca un spin care ajunge în mâna celui beat, așa este pilda în gura nebunilor.

Proverbe 31:26

Iși deschide gura cu înțelepciune și legea bunătății este pe limba ei.

Qohelet 12:11

Cuvintele înțelepților sunt ca niște țepuși și adunările de pilde ca niște piroane înfipte: sunt date de un singur păstor.

Qohelet 4:5

Nebunul își încrucișează mâinile și mănâncă însăși carnea sa.

Qohelet 5:2

Nu te pripi cu gura ta și să nu ți se grăbească inima să rostească ceva înaintea lui Dumnezeu, căci Dumnezeu este în ceruri și tu pe pământ; pentru aceasta cuvintele tale să fie puține!

Qohelet 5:6

Nu învoi gurii tale să‐ți tragă carnea în păcat și nu zice înaintea îngerului: A fost o greșeală din neștiință. Pentru ce să se mânie Dumnezeu de glasul tău și să piardă lucrul mâinilor tale?

Qohelet 9:17

Cuvintele înțelepților ascultate în liniște sunt mai bune decât strigătul celui ce cârmuiește între nebuni.

Matei 12:35

Omul bun din comoara lui bună scoate afară lucruri bune și omul rău din comoara lui rea scoate afară lucruri rele.

Luca 19:22

El îi zice: Din gura ta te voi judeca, rob rău. Știai că eu sunt om aspru, iau ce n‐am pus și secer ce n‐am semănat.

Luca 4:22

Și toți mărturiseau pentru el și se mirau de cuvintele de har care ieșeau din gura lui. Și ziceau: Oare nu este acesta fiul lui Iosif?

Efeseni 4:29

Nici un cuvânt stricat să nu iasă din gura voastră, ci dacă este vreunul bun, pentru zidire, după trebuință, ca să dea har celor ce‐l aud.

Coloseni 4:6

Cuvântul vostru să fie totdeauna în har dres cu sare, ca să știți cum trebuie să răspundeți fiecăruia.