Psalmi 82:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Scăpați pe cel sărac și pe cel nevoiaș; izbăviți‐i din mâna celor răi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Salvați-l pe cel sărac și pe cel nevoiaș, eliberați-i din mâna celor răi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Scăpați pe omul care nu are posesiuni materiale și pe cel defavorizat. Salvați-i din mâna oamenilor răi!”

Biblia în versuri 2014

⁴ Pe nevoiași, pe cei lipsiți, De cei răi să îi izbăviți.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Scăpați-l pe cel slab și pe cel nevoiaș eliberați-i din mâna celor nelegiuiți!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ scăpați pe cel nevoiaș și lipsit, izbăviți-i din mâna celor răi!”

Psalmi 82:4 Mawu Ofanana

Iov 29:12

căci scăpam pe săracii care strigau și pe orfanul care era fără ajutor.

Psalmi 140:12

Știu că Domnul va apăra pricina celui apăsat și dreptatea celor nevoiași.

Ieremia 22:3

Așa zice Domnul: Faceți judecată și dreptate și scăpați pe cel prădat din mâna apăsătorului și nu nedreptățiți, nici nu asupriți pe străinul de loc, pe orfan și pe văduvă și nu vărsați în locul acesta sânge nevinovat.