Psalmi 6:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Sufletul meu este foarte tulburat și el: și tu, Doamne, până când?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Sufletul meu este foarte îngrozit, iar Tu, Doamne, până când…?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Sufletul meu este afectat de panică! Doamne, până când vei întârzia?

Biblia în versuri 2014

³ Sufletul meu e îngrozit Și mă întreb, cu disperare, Cât timp vei mai fi zăbovit Până-mi areți a Ta-ndurare?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Ai milă de mine, Dumnezeule, căci am ajuns fără putere; vindecă-mă, Doamne, că-mi tremură oasele

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Sufletul mi-e îngrozit de tot. Și Tu, Doamne, până când vei zăbovi să Te înduri de mine?

Psalmi 6:3 Mawu Ofanana

Psalmi 22:14

Sunt vărsat ca apa și mi‐au ieșit toate oasele din încheieturi; inima mea este ca ceara, s‐a topit în măruntaiele mele.

Psalmi 38:8

Sunt sleit, zdrobit peste măsură, răcnesc de neliniștea inimii mele.

Psalmi 42:11

Pentru ce ești mâhnit suflete al meu? Și de ce ești neliniștit înăuntrul meu? Nădăjduiește în Dumnezeu; căci încă îl voi lăuda: pe el, mântuirea feței mele și Dumnezeul meu!

Psalmi 42:5

Pentru ce ești mâhnit, suflete al meu? Și de ce ești neliniștit înăuntrul meu? Nădăjduiește în Dumnezeu; căci încă îl voi lăuda pentru mântuirea feței sale.

Psalmi 77:7

Oare va lepăda Domnul pentru totdeauna? Și nu va mai fi el binevoitor?

Psalmi 9:14

ca să spun toată lauda ta în porțile fiicei Sionului. Mă voi bucura în mântuirea ta.

Psalmi 90:13

Întoarce‐te, Doamne! Până când? Și căiește‐te cu privire la robii tăi.

Proverbe 18:14

Duhul omului îi va sprijini neputința, dar pe un suflet zdrobit cine‐l poate ridica?

Ieremia 17:14

Vindecă‐mă, Doamne, și voi fi vindecat. Mântuiește‐mă și voi fi mântuit, căci tu ești lauda mea.

Matei 26:38

Atunci le zice: Sufletul meu este foarte întristat, până la moarte; rămâneți aici și vegheați cu mine.

Luca 18:7

Iar Dumnezeu nu va răzbuna oare pe aleșii săi care strigă către el zi și noapte și rabdă îndelung pentru ei?

Ioan 12:27

Acum sufletul îmi este tulburat și ce să zic? Tată, scapă‐mă din ceasul acesta. Dar pentru aceasta am venit la ceasul acesta.