Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 5:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Ascultă glasul strigării mele, Împăratul meu și Dumnezeul meu, căci mă rog ție.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 Ascultă cu atenție strigătul meu, Împăratul meu și Dumnezeul meu, căci Ție mă rog!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Ascultă-mă când strig, Regele meu și Dumnezeul meu; pentru că Ție mă rog!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Și-apoi Te rog să iei aminte, Mereu, la strigătele mele – O Doamne, al meu împărat – Căci către Tine urcă ele. Ție, mă rog, neîncetat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Pleacă-ți urechea la cuvintele mele, Doamne! Ascultă-mi suspinele!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Ia aminte la strigătele mele, Împăratul meu și Dumnezeul meu, căci către Tine mă rog!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 5:2
13 Mawu Ofanana  

Totuși privește la rugăciunea robului tău și la cererea sa, Doamne Dumnezeul meu, ca să auzi strigarea și rugăciunea cu care se roagă robul tău înaintea ta astăzi.


Domnul este Împărat în veci de veci. Neamurile sunt pierdute din țara sa.


Te voi înălța, Dumnezeul meu, o, Împărate, și voi binecuvânta numele tău în veci de veci.


Cu glasul meu strig către Domnul și el îmi va răspunde din muntele sfințeniei sale. (Sela).


Tu ești Împăratul meu, Dumnezeule! Poruncește izbăviri pentru Iacov.


Tu, cel ce auzi rugăciunea, la tine va veni orice carne.


Totuși Dumnezeu este Împăratul meu din vechime, care a făcut mântuire în mijlocul pământului.


Da, vrabia și‐a aflat o casă și rândunica un cuib unde își pune puii… Altarele tale, Doamne al oștirilor, Împăratul meu și Dumnezeul meu!


Căci Domnul este judecătorul nostru, Domnul este legiuitorul nostru, Domnul este împăratul nostru; el ne va mântui.


Tu ai auzit glasul meu; nu‐ți ascunde urechea de suspinarea mea, de strigarea mea.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa