Psalmi 48:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Dumnezeu în palatele ei este cunoscut ca o cetățuie înaltă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ În palatele ei, Dumnezeu Se revelează ca fiind locul ei de scăpare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ În palatele lui, Dumnezeu se revelează ca Cel care susține acest oraș.

Biblia în versuri 2014

³ Al nostru Domn și Dumnezeu Turn de scăpare e, mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Muntele său cel sfânt este cea mai frumoasă înălțime, bucuria întregului pământ. Muntele Sión, în partea de miazănoapte, este cetatea marelui rege.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Dumnezeu, în casele Lui împărătești, este cunoscut ca un turn de scăpare.

Psalmi 48:3 Mawu Ofanana

2 Samuel 5:7

Și David a luat întăritura Sionului, care este cetatea lui David.

2 Cronici 12:7

Și Domnul a văzut că s‐au smerit și cuvântul Domnului a fost către Șemaia, zicând: S‐au smerit: nu‐i voi pierde, ci le voi da o mică izbăvire, și mânia mea nu se va vărsa peste Ierusalim prin mâna lui Șișac.

Psalmi 125:1

Cei ce se încred în Domnul sunt ca muntele Sion care nu se clatină; el stă în veac.

Psalmi 135:21

Binecuvântat fie Domnul din Sion, care locuiește în Ierusalim. Lăudați pe Domnul!

Psalmi 46:7

Domnul oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacov este cetățuia noastră înaltă. (Sela).

Psalmi 50:2

Dumnezeu a strălucit din Sion, desăvârșirea frumuseții.

Кынтаря кынтэрилор 6:4

Frumoasă ești, iubita mea, ca Tirța, plăcută ca Ierusalimul, cumplită ca cetele cu steaguri!

Plângerile 2:15

Toți trecătorii bat din palme la tine, șuieră și clatină din cap la fiica Ierusalimului zicând: Aceasta‐i cetatea de care se zicea: Desăvârșită în frumusețe, Bucuria întregului pământ?