Psalmi 3:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Mulți zic despre sufletul meu: pentru el nu este mântuire în Dumnezeu. (Sela).

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Mulți spun sufletului meu: „Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!“. Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Mulți vorbesc despre sufletul meu, zicând: „Nici Dumnezeu nu îl mai scapă!”

Biblia în versuri 2014

² Vai, cum vorbesc ei, pătimași, De mine, când încep să zică: „Acuma dar, la Dumnezeu, Nu e scăpare pentru el!” (Oprire)

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Doamne, cât de mulți sunt vrăjmașii mei! Mulți se ridică împotriva mea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Cât de mulți zic despre mine: „Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!” (Oprire)

Psalmi 3:2 Mawu Ofanana

Psalmi 124:2

dacă n‐ar fi fost Domnul pentru noi, când s‐au sculat oamenii împotriva noastră,

Psalmi 22:7

Toți cei ce mă văd își bat joc de mine: își deschid gura, clatină din cap zicând:

Psalmi 3:4

Cu glasul meu strig către Domnul și el îmi va răspunde din muntele sfințeniei sale. (Sela).

Psalmi 3:8

A Domnului este mântuirea: Binecuvântarea ta fie peste poporul tău. (Sela).

Psalmi 4:2

Fii ai oamenilor! Până când va fi spre batjocură slava mea? Până când veți iubi deșertăciunea și veți căuta minciuna? (Sela).

Psalmi 4:4

Cutremurați‐vă și nu păcătuiți, cugetați în inimile voastre pe patul vostru și tăceți. (Sela).

Psalmi 42:10

Protivnicii mei mă ocărăsc ca o sabie în oasele mele, zicându‐mi toată ziua: Unde este Dumnezeul tău?

Psalmi 42:3

Lacrimile mele au fost pâinea mea zi și noapte, când mi se zicea toată ziua: Unde este Dumnezeul tău?

Psalmi 71:11

zicând: L‐a părăsit Dumnezeu, urmăriți‐l și apucați‐l, căci nu este cine să‐l izbăvească.

Habacuc 3:13

Ai ieșit pentru mântuirea poporului tău, pentru mântuirea unsului tău, ai lovit capul din casa celui rău și i‐ai dezvelit temelia până la grumaz. (Sela).

Habacuc 3:3

Dumnezeu a venit din Teman și Cel Sfânt de pe muntele Paran… (Sela). Slava lui acoperă cerurile și pământul este plin de lauda sa.

Habacuc 3:9

Arcul tău s‐a dezgolit, nuielele pedepsitoare jurate după cuvântul tău… (Sela). Ai despicat pământul cu râuri.