Psalmi 26:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ N‐am șezut cu oamenii deșerți și nu voi umbla cu cei vicleni.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Nu mă așez alături de oamenii înșelători și nu voi umbla cu cei vicleni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Nu stau împreună cu bărbații înșelători; și nu sunt prieten cu cei ipocriți.

Biblia în versuri 2014

⁴ Cu mincinoși, nu mă-nsoțesc, Nici cu vicleni nu mă unesc,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Nu am stat cu cei [care iubesc] vanitatea și nu voi intra printre cei fățarnici.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Nu șed împreună cu oamenii mincinoși și nu merg împreună cu oamenii vicleni.

Psalmi 26:4 Mawu Ofanana

Iov 31:5

Dacă am umblat cu neadevăr și mi s‐a grăbit piciorul să înșele,

Psalmi 1:1

Ferice de bărbatul care nu umblă în sfatul celor răi și nu stă pe calea păcătoșilor și nu șade în scaunul batjocoritorilor.

Psalmi 101:4

Inima îndărătnicită se va depărta de mine, nu voi cunoaște răul.

Psalmi 119:115

Depărtați‐vă de la mine, făcători de rele, și voi păzi poruncile Dumnezeului meu.

Psalmi 119:63

Sunt tovarășul tuturor celor ce se tem de tine și al celor ce țin îndrumările tale.

Proverbe 12:11

Cel ce își ară ogorul se va sătura de pâine, dar cel ce umblă după deșertăciune este lipsit de pricepere.

Proverbe 13:20

Cel ce umblă cu înțelepții se face înțelept, dar cel ce se însoțește cu nebunii își va face rău.

Proverbe 9:6

Lăsați prostia și trăiți, și mergeți pe calea priceperii.

Ieremia 15:17

N‐am șezut în adunarea celor veseli, nici nu m‐am veselit. Am șezut singur din pricina mâniei tale, căci m‐ai umplut de mânie.

1 Corinteni 15:33

Nu vă amăgiți: tovărășiile rele strică obiceiurile bune.

2 Corinteni 6:17

De aceea ieșiți din mijlocul lor și fiți deosebiți, zice Domnul, și n‐atingeți nimic necurat; și eu vă voi primi la mine,