Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 2:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

1 De ce se îmbulzesc cu zarvă neamurile și popoarele cugetă deșertăciune?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 De ce se agită națiunile și de ce cugetă popoarele lucruri deșarte?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 De ce se agită popoarele? Și de ce se gândesc ele (inutil) la lucruri fără valoare?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 De ce se-ntărâtă, oare, Neamurile de departe? De ce cugetă popoare Numai la lucruri deșarte?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Pentru ce se frământă neamurile și pentru ce cugetă popoarele [lucruri] deșarte?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Pentru ce se întărâtă neamurile și pentru ce cugetă popoarele lucruri deșarte?

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 2:1
21 Mawu Ofanana  

Și i‐am tocat ca pulberea înaintea vântului, i‐am vărsat ca noroiul de pe ulițe.


Căci au uneltit rău împotriva ta: au născocit un plan, dar nu‐l pot împlini.


Neamurile au vuit, împărățiile s‐au clătinat. El a făcut să răsune glasul său, pământul s‐a topit.


Domnul oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacov este cetățuia noastră înaltă. (Sela).


Îți voi aduce mulțumiri printre popoare, Dumnezeule, voi cânta laude între neamuri.


Nu uita glasul potrivnicilor tăi: zarva celor ce se scoală împotriva ta se suie pururea.


Urzesc planuri viclene împotriva poporului tău și se sfătuiesc împotriva celor ascunși ai tăi.


Însoțiți‐vă, popoarelor, și fiți zdrobite și plecați urechea, voi toți care locuiți departe de pământ! Încingeți‐vă și fiți zdrobiți! Încingeți‐vă și fiți zdrobiți!


Dar vierii când au văzut pe fiul, au zis între ei: Acesta este moștenitorul; veniți să‐l omorâm și să avem noi moștenirea lui.


Căci va fi dat Neamurilor și va fi luat în râs și va fi înfruntat rușinos și va fi scuipat.


Și ei s‐au bucurat și s‐au legat să‐i dea argint.


Și gloata s‐a ridicat împreună împotriva lor și căpeteniile le‐au sfâșiat veșmintele și au poruncit să‐i bată cu nuiele.


Iar ei când au auzit aceasta, îi tăia la inimă și se sfătuiau să‐i omoare.


Aceștia se vor război cu Mielul și Mielul îi va birui, pentru că este Domn al domnilor și Împărat al împăraților: și vor birui și cei ce sunt cu el, chemați și aleși și credincioși.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa