Psalmi 146:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Nu vă încredeți în cei mari, nici în fiul omului, în care nu este mântuire.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Nu vă încredeți în nobili, în fiii oamenilor care nu pot salva.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Nu vă încredeți în cei „mari”, în fiii oamenilor care nu pot oferi salvarea.

Biblia în versuri 2014

³ Nădejdea să vă așezați În oamenii aceia cari Se dovedesc a fi mai mari. În fiii oamenilor, voi Să nu nădăjduiți apoi, Căci la ei nu e ajutor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Nu vă puneți încrederea în cei nobili, în fiii oamenilor, care nu pot să mântuiască!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Nu vă încredeți în cei mari, în fiii oamenilor, în care nu este ajutor.

Psalmi 146:3 Mawu Ofanana

2 Regi 6:27

Și el a zis: Dacă Domnul nu te mântuiește, de unde să te mântuiesc eu? De la arie ori de la teasc?

2 Cronici 16:7

Și în vremea aceea, Hanani, văzătorul, a venit la Asa, împăratul lui Iuda, și i‐a zis: Fiindcă te‐ai rezemat pe împăratul Siriei și nu te‐ai rezemat pe Domnul Dumnezeul tău, pentru aceea oastea împăratului Siriei ți‐a scăpat din mână.

Psalmi 108:12

Dă‐ne ajutor împotriva potrivnicului, căci mântuirea omului este zadarnică.

Psalmi 60:11

Dă‐ne ajutor împotriva potrivnicului, căci mântuirea care vine de la om este zadarnică.

Psalmi 62:9

Cei de jos sunt numai o suflare, cei de sus sunt o minciună; puși în cumpănă toți sunt mai ușori decât o suflare.

Isaia 2:22

Isprăviți dar cu omul a cărui suflare este în nările lui, căci ce socoteală se poate ținea de el?

Isaia 22:25

În ziua aceea, zice Domnul oștirilor, cuiul care a fost înțepenit în locul tare va fi îndepărtat și va fi tăiat și va cădea și sarcina care este deasupra lui va fi stârpită; căci Domnul a vorbit.

Isaia 31:3

Și Egiptenii sunt oameni și nu Dumnezeu și caii lor carne și nu duh. Și Domnul își va întinde mâna și cel ce ajută se va poticni și cel ce este ajutat va cădea și amândoi vor pieri împreună,

Isaia 37:6

Și Isaia le‐a zis: Așa veți zice domnului vostru: Așa zice Domnul: Nu te teme de cuvintele ce le‐ai auzit cu care m‐au hulit slujitorii împăratului Asiriei.