Psalmi 135:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Lăudați pe Domnul, căci Domnul este bun, cântați laude numelui său; căci este plăcut.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Lăudați-L pe Domnul, căci Domnul este bun! Cântați spre lauda Numelui Său, căci este plăcut!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Lăudați-L pe Iahve, pentru că El este bun! Cântați numelui Său, pentru că este plăcut!

Biblia în versuri 2014

³ Să-L lăudați, căci Dumnezeu Se-arată a fi bun, mereu. Domnul e binevoitor. El e milos și iertător. De-aceea voi să căutați Ca al Său Nume să-L cântați!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Lăudați-l pe Domnul, pentru că el este bun, cântați psalmi numelui său, pentru că plăcut este!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Lăudați pe Domnul, căci Domnul este bun; cântați Numele Lui, căci este binevoitor!

Psalmi 135:3 Mawu Ofanana

Psalmi 100:5

Căci Domnul este bun; îndurarea lui ține în veac și credincioșia lui din neam în neam.

Psalmi 106:1

Lăudați pe Domnul! Mulțumiți Domnului, căci este bun, căci îndurarea lui ține în veac!

Psalmi 107:1

Mulțumiți Domnului, căci este bun, căci în veac ține îndurarea lui!

Psalmi 118:1

Mulțumiți Domnului, căci este bun, căci în veac ține îndurarea lui.

Psalmi 119:68

Tu ești bun și binefăcător: învață‐mă așezămintele tale.

Psalmi 136:1

Lăudați pe Domnul, căci este bun; căci în veac ține îndurarea lui!

Psalmi 147:1

Lăudați pe Domnul, căci este bine să cântăm laude Dumnezeului nostru, căci este plăcut și lauda șade bine.

Psalmi 33:1

Bucurați‐vă, drepților, în Domnul. Celor drepți le stă bine lauda.

Psalmi 63:5

Sufletul meu se va sătura de măduvă și grăsime și gura mea te va lăuda cu buze de bucurie.

Matei 19:17

Și el i‐a zis: Ce mă întrebi despre ce este bun? Unul singur este Cel bun; dar dacă voiești să intri în viață, păzește poruncile.