Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 102:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Doamne, auzi‐mi rugăciunea și strigarea mea să vină până la tine.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Doamne, ascultă rugăciunea mea! Să ajungă la Tine strigătul meu după ajutor!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Doamne, ascultă rugăciunea mea! Doresc să se audă până la Tine când strig (cerând ajutor)!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Doamne, Te rog să iei aminte La rugăciunea mea fierbinte Și fă s-ajungă pân’ la Tine, Strigătul meu. Doamne, de mine,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Rugăciunea unui sărman care este sleit de putere și își revarsă plângerea înaintea Domnului.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Doamne, ascultă-mi rugăciunea și s-ajungă strigătul meu până la Tine!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 102:1
28 Mawu Ofanana  

Și preoții și leviții s‐au sculat și au binecuvântat pe popor: și glasul lor a fost auzit și rugăciunea lor s‐a suit până la locuința sa cea sfântă în ceruri.


Pentru apăsarea săracilor, pentru suspinul celor nevoiași, acum mă voi scula, zice Domnul, voi pune la adăpost pe cel la care se umflă ei.


Și duhul meu este copleșit în mine; inima mea este nemângâiată înăuntrul meu.


Răspunde‐mi degrabă, Doamne, mi se topește duhul; nu‐ți ascunde fața de la mine, ca să nu fiu ca cei ce se coboară în groapă.


El va împlini dorința celor ce se tem de el, va auzi și strigarea lor și‐i va mântui.


În strâmtorarea mea am chemat pe Domnul și am strigat către Dumzeul meu. El a auzit din templul său glasul meu și strigătul meu a venit înaintea lui la urechile sale.


Auzi‐mi rugăciunea, Doamne, și pleacă urechea la strigarea mea; nu fi surd la lacrimile mele, căci sunt un străin la tine, un pribeag, ca toți părinții mei.


Îmi aduceam aminte de aceste lucruri și‐mi vărsam sufletul în mine: cum mergeam cu gloata, cum mă duceam cu ei la casa lui Dumnezeu, cu glas de bucurie și de laudă, o mulțime în sărbătoare.


Ascultă glasul strigării mele, Împăratul meu și Dumnezeul meu, căci mă rog ție.


De la marginea pământului voi striga către tine, cu inima mâhnită de tot. Du‐mă pe stânca ce este prea înaltă pentru mine.


Poporule, — încredeți‐vă în el în toate vremurile; vărsați‐vă inima înaintea lui; Dumnezeu este adăpostul nostru. (Sela.)


Mi‐aduceam aminte de Dumnezeu și suspinam, cugetam și duhul meu era copleșit. (Sela.)


Și a fost așa: în acele multe zile împăratul Egiptului a murit. Și copiii lui Israel suspinau de robie și au strigat și strigătul lor din pricina robiei s‐a suit la Dumnezeu.


Te‐ai învelit cu un nor ca să nu străbată la tine rugăciunea.


Da, când strig și cer ajutor, el îmi închide rugăciunea.


Și fiind în luptă grea, se ruga mai stăruitor. Și sudoarea lui s‐a făcut ca niște picături mari de sânge care cădeau jos la pământ.


El în zilele cărnii sale, fiindcă a adus cereri și rugăciuni stăruitoare, cu strigăt tare și lacrimi către acela care putea să‐l mântuiască din moarte, și fiind ascultat pentru evlavia sa,


Și au îndepărtat dumnezeii străini din mijlocul lor, și au slujit Domnului și sufletul lui a fost nerăbdător de nenorocirea lui Israel.


Mâine pe vremea aceasta voi trimite la tine un bărbat din țara lui Beniamin și să‐l ungi povățuitor peste poporul meu Israel; și el va mântui pe poporul meu din mâna filistenilor, căci am privit poporul meu, căci strigătul său a venit până la mine.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa