Psalmi 10:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Cel rău în mândria sa urmărește aprig pe cel sărac. Ei vor fi prinși în cursele pe care le‐au urzit!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Cel rău îl urmărește cu aroganță pe cel sărac, însă ei sunt prinși în planurile pe care le-au conceput.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Omul rău îl urmărește cu aroganță pe cel sărac și îl prinde folosind planurile pe care le-a conceput.

Biblia în versuri 2014

² Cel ce e rău, necontenit, Pe cel ce e nenorocit, Plin de mândrie-l urmărește. Neîncetat, curse urzește, În cari drept jertfă au să cadă Mereu, nenorociții, pradă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² 2(23) Cel nelegiuit, în mândria lui, îl asuprește pe cel sărman, care cade în cursele pe care acesta i le întinde.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Cel rău, în mândria lui, urmărește pe cei nenorociți și ei cad jertfă curselor urzite de el.

Psalmi 10:2 Mawu Ofanana

Psalmi 109:16

Fiindcă nu și‐a adus aminte să arate îndurare, ci a prigonit pe cel sărac și nevoiaș și pe cel cu inimă zdrobită, ca să‐l ucidă.

Psalmi 119:122

Fii chezășie spre binele robului tău; nu lăsa pe cei mândri să mă apese!

Psalmi 119:5

O, de s‐ar întări căile mele, să păzească așezămintele tale!

Psalmi 119:69

Cei mândri au uneltit minciună împotriva mea; voi păzi îndrumările tale cu toată inima.

Psalmi 119:85

Cei mândri mi‐au săpat gropi, ceea ce nu e după Legea ta.

Psalmi 140:5

Cei mândri mi‐au ascuns cursă și lațuri, au întins o plasă pe marginea drumului, mi‐au pus capcane. (Sela).

Psalmi 31:18

Să amuțească buzele mincinoase, care vorbesc împotriva dreptului cu nerușinare, cu mândrie și dispreț!

Psalmi 36:11

Să nu vină împotriva mea piciorul mândriei și să mă alunge mâna celor răi.

Psalmi 59:12

Pentru păcatul gurii lor, — cuvântul buzelor lor, — să fie prinși în mândria lor și pentru blestemul și minciuna ce vorbesc!

Psalmi 7:16

Răutatea lui se va întoarce peste capul său însuși și asuprirea lui se va pogorî pe chiar creștetul lui.

Exodul 18:11

Acum cunosc că Domnul este mai mare decât toți dumnezeii, căci în lucrul în care au lucrat cu semeție, el a fost împotriva lor.

Exodul 9:17

Te mai înalți tu împotriva poporului meu ca să nu‐l lași să meargă?

Proverbe 5:22

Pe cel rău înseși nelegiuirile sale îl vor prinde și cu înseși funiile păcatului său va fi ținut.

Isaia 14:13

Și tu ziceai în inima ta: Mă voi sui în cer, îmi voi înălța scaunul de domnie mai presus de stelele lui Dumnezeu, voi ședea pe muntele adunării în fundul miazănoaptei.

Isaia 14:16

Cei ce te vor vedea se vor uita țintă la tine, te vor privi, zicând: Acesta este omul care a făcut să se cutremure pământul, care făcea să se clatine împărății,

Ieremia 43:2

a fost așa: Azaria, fiul lui Hosea, și Iohanan, fiul lui Careah, și toți bărbații cei semeți au vorbit zicând lui Ieremia: Vorbești neadevăr! Domnul Dumnezeul nostru nu te‐a trimis să zici: Nu vă duceți în Egipt ca să stați vremelnic acolo.