Psalmi 1:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Căci Domnul cunoaște calea drepților, dar calea celor răi se va pierde.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Căci Domnul cunoaște calea celor drepți; calea celor răi însă duce la pieire.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Se întâmplă așa pentru că Iahve cunoaște (și aprobă) comportamentul celor corecți. Dar pe cei răi îi duce la dezastru propriul lor comportament.

Biblia în versuri 2014

⁶ Calea celor fără pată, O cunoaște Domnul Sfânt. Cei răi, însă, au drept plată, Calea largă, spre mormânt.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Căci Domnul cunoaște calea celor drepți, iar calea celor nelegiuiți duce la pieire.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Căci Domnul cunoaște calea celor neprihăniți, dar calea păcătoșilor duce la pieire.

Psalmi 1:6 Mawu Ofanana

Iov 23:10

Dar el cunoaște calea mea; după ce mă va încerca, voi ieși ca aurul.

Psalmi 112:10

Cel rău va vedea și se va mâhni. Va scrâșni din dinți și se va topi: dorința celor răi va fi pierdută.

Psalmi 142:3

Când duhul meu era copleșit în mine, tu îmi cunoșteai cărarea. Pe calea în care umblam, mi‐au ascuns o cursă.

Psalmi 142:4

Privește la dreapta și vezi: nimeni nu mă cunoaște; scăparea a pierit de la mine, nimeni nu se îngrijește de sufletul meu.

Psalmi 146:9

Domnul păzește pe cei străini de loc; sprijină pe orfan și pe văduvă, dar sucește calea celor răi.

Psalmi 9:6

O, vrăjmașule, pustiirile s‐au sfârșit în veac. Tu ai dărâmat cetățile lor, până și pomenirea li s‐a pierdut.

Proverbe 14:12

E o cale care pare dreaptă omului, dar sfârșitul ei sunt căile morții.

Proverbe 15:9

Calea celui rău este o urâciune Domnului, dar el iubește pe cel ce urmărește dreptatea.

Nahum 1:7

Domnul este bun, o întăritură în zi de strâmtorare, și cunoaște pe cei ce își pun încrederea în el.

Matei 7:13

Intrați pe poarta cea strâmtă, pentru că largă este poarta și lată este calea care duce la pieire și mulți sunt cei ce intră pe ea.

Ioan 10:14

Eu sunt păstorul cel bun și cunosc pe ale mele și ale mele mă cunosc,

Ioan 10:27

Oile mele ascultă de glasul meu și eu le cunosc și mă urmează.

2 Timotei 2:19

Totuși temelia cea tare a lui Dumnezeu stă, având pecetea aceasta: Domnul cunoaște pe cei ce sunt ai săi! Și: Oricine numește numele Domnului să se depărteze de la nedreptate.

2 Petru 2:12

Aceștia însă, ca niște dobitoace fără minte, născute firește ca să fie prinse și nimicite, hulind în cele ce nu știu, vor fi nimiciți și ei în stricăciunea lor,

1 Samuel 2:9

El păzește picioarele celor plini de îndurare ai săi, iar cei răi vor tăcea în întuneric. Căci niciun om nu va birui prin putere.