Proverbe 9:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Dă învățătură celui înțelept și se va face și mai înțelept; învață pe cel drept și va adăuga învățătura.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Dă-i celui înțelept iar el va fi și mai înțelept! Învață-l pe cel drept și el își va mări cunoștințele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Îndrumă-l pe cel înțelept; și el va deveni astfel mai înțelept! Învață-l pe cel care este corect; și astfel el va adăuga ce i-ai spus tu la învățătura pe care deja a acumulat-o.

Biblia în versuri 2014

⁹ Să dai ce ai de dăruit Celui ce este înțelept, Căci se va face mai deștept! Învață-l pe neprihănit Și vei vedea că, negreșit, El și mai mult are să-nvețe Din ale tale mici povețe!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Dă-i înțeleptului și el va deveni mai înțelept, învață-l pe cel drept și el va adăuga învățătură!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Dă înțeleptului, și se va face și mai înțelept; învață pe cel neprihănit, și va învăța și mai mult!

Proverbe 9:9 Mawu Ofanana

Proverbe 1:5

să audă înțeleptul și să crească în învățătură, și cel cu pricepere să ajungă la sfaturi sănătoase;

Proverbe 10:14

Înțelepții păstrează cunoștința, dar gura nebunului este o pieire amenințătoare.

Proverbe 25:12

Cercel de aur și podoabă de aur ales este înțeleptul care mustră pentru urechea ascultătoare.

Osea 6:3

Și vom cunoaște, vom urma a cunoaște pe Domnul; ieșirea lui este sigură ca zorile dimineții și va veni la noi ca ploaia, ca ploaia târzie care adapă pământul.

2 Petru 3:18

Ci creșteți în harul și cunoștința Domnului și Mântuitorului nostru Isus Hristos. A lui să fie slava și acum și în ziua veșniciei! Amin.

1 Ioan 5:13

V‐am scris acestea ca să știți că aveți viață veșnică, voi care credeți în numele Fiului lui Dumnezeu.