Proverbe 9:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Lăsați prostia și trăiți, și mergeți pe calea priceperii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Părăsiți căile nesăbuite și veți trăi! Umblați pe calea priceperii!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Abandonați lucrurile absurde și veți trăi! Umblați pe drumul înțelegerii lucrurilor!”

Biblia în versuri 2014

⁶ Lăsați prostia și veniți La mine, de vreți să trăiți! Priceperea să o urmați, Pe calea ei doar să umblați!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Abandonați nepriceperea și veți trăi, pășiți drept pe calea priceperii!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Lăsați prostia și veți trăi și umblați pe calea priceperii!”

Proverbe 9:6 Mawu Ofanana

Psalmi 119:115

Depărtați‐vă de la mine, făcători de rele, și voi păzi poruncile Dumnezeului meu.

Psalmi 45:10

Ascultă, fiică, și vezi și pleacă‐ți urechea și uită poporul tău și casa tatălui tău!

Proverbe 10:17

Păzirea învățăturii este calea către viață, dar cel ce părăsește mustrarea se rătăcește.

Proverbe 13:20

Cel ce umblă cu înțelepții se face înțelept, dar cel ce se însoțește cu nebunii își va face rău.

Proverbe 23:19

Ascultă, fiul meu, și fii înțelept și îndreaptă‐ți inima pe cale.

Proverbe 4:11

Te‐am învățat în calea înțelepciunii, te‐am povățuit pe cărări drepte.

Proverbe 8:35

Căci cel ce mă găsește, găsește viața și va dobândi bunăvoința Domnului.

Proverbe 9:11

Căci prin mine zilele ți se vor înmulți și ți se vor adăuga ani de viață.

Езекиел 11:20

ca să umble în așezămintele mele și să păzească judecățile mele și să le facă. Și‐mi vor fi popor și eu le voi fi Dumnezeu.

Езекиел 37:24

Și David, robul meu, va fi împărat peste ei. Și toți vor avea un singur păstor și vor umbla în judecățile mele și vor păzi așezămintele mele și le vor face.

Luca 13:24

Luptați‐vă ca să intrați pe poarta cea strâmtă; căci mulți, vă spun, vor căuta să intre și nu vor putea.

Fapte 2:40

Și prin mai multe alte cuvinte mărturisea și‐i îndemna zicând: Scăpați‐vă de acest neam sucit.

2 Corinteni 6:17

De aceea ieșiți din mijlocul lor și fiți deosebiți, zice Domnul, și n‐atingeți nimic necurat; și eu vă voi primi la mine,

Revelația 18:4

Și am auzit un alt glas din cer zicând: Ieșiți din ea, poporul meu, ca să nu fiți părtași cu păcatele ei și să nu luați din rănile ei: