Proverbe 9:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și‐a trimis slujnicele; ea strigă pe cele mai înalte locuri ale cetății:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Apoi și-a trimis servitoarele și strigă de pe vârful înălțimilor cetății:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Apoi și-a trimis slujitoarele să anunțe din cel mai înalt loc al orașului, zicând:

Biblia în versuri 2014

³ Apoi, slugilor le-a cerut Să se zorească a pleca Către cetăți și a urca Pe vârful înălțimilor De unde-apoi, oamenilor, Să poată a le striga, tare, Ca să își afle ascultare:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Și-a trimis slujitoarele să strige de pe vârfurile înalte ale cetății.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ și-a trimis slujnicele și strigă de pe vârful înălțimilor cetății:

Proverbe 9:3 Mawu Ofanana

Psalmi 68:11

Domnul dă cuvântul; femeile care aduc vești bune sunt o mare oștire.

Proverbe 9:14

Ea se așază la intrarea casei sale, pe scaun, în locurile înalte ale cetății,

Proverbe 9:16

Cine este prost să se abată încoace! Și celui ce este lipsit de pricepere îi zice:

Matei 22:9

Mergeți deci pe la ieșirile drumurilor și pe câți îi veți găsi poftiți‐i la nuntă.

Luca 11:49

De aceea și înțelepciunea lui Dumnezeu a zis: Voi trimite la ei proroci și apostoli și pe unii din ei îi vor omorî și‐i vor prigoni.

Luca 14:17

Și a trimis pe robul său la ceasul cinei să zică celor chemați: Veniți, căci acum sunt gata.

Ioan 18:20

Isus i‐a răspuns: Eu am vorbit pe față lumii; totdeauna i‐am învățat în sinagogă și în Templu unde se adună toți iudeii și n‐am vorbit nimic într‐ascuns.

Ioan 7:37

Iar în cea din urmă zi, cea mare a sărbătorii, Isus sttătea și striga zicând: Dacă însetează cineva să vină la mine și să bea.

Romani 10:15

Și cum vor propovădui dacă nu vor fi trimiși? După cum este scris: Cât de frumoase sunt picioarele celor ce vestesc pacea, ale celor ce vestesc cele bune!