Proverbe 8:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Ascultați, căci voi vorbi lucruri mărețe și deschiderea buzelor mele va fi lucruri drepte.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Ascultați, căci am să vă spun lucruri mari; și buzele mele vor rosti ce este drept!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Ascultați, pentru că vă voi spune lucruri mari! Îmi voi deschide buzele ca să spun ce este corect!

Biblia în versuri 2014

⁶ Veniți cu toți de m-ascultați Și lucruri mari o să aflați! Buzele-mi gata-s să vă-nvețe Ce este drept, să dea povețe,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Ascultați, căci voi spune [lucruri] nobile și buzele mi se deschid pentru cele drepte!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Ascultați, căci am lucruri mari de spus și buzele mi se deschid ca să învețe pe alții ce este drept!

Proverbe 8:6 Mawu Ofanana

Psalmi 49:3

Gura mea va vorbi înțelepciune și cugetarea inimii mele va fi cu pricepere.

Proverbe 23:16

și rărunchii mei se vor veseli când buzele tale vor vorbi lucruri drepte.

Proverbe 4:2

Căci vă dau o bună învățătură; nu părăsiți îndrumarea mea.

Matei 13:35

ca să se împlinească ce s‐a spus prin prorocul care zice: Îmi voi deschide gura în pilde, voi rosti lucruri ascunse de la întemeierea lumii.

Coloseni 1:26

adică taina cea ascunsă din veacuri și din neamuri: dar acum a fost arătată sfinților săi,