Proverbe 8:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Înțelegeți, proștilor, prevederea; și voi, nebunilor, înțelegeți cu inima!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ O, naivilor, înțelegeți ce este prudența! Nesăbuiților, înțelegeți ce este priceperea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Voi care sunteți fără judecată sănătoasă, învățați prudența; proștilor, învățați să înțelegeți lucrurile!

Biblia în versuri 2014

⁵ Învățați minte, proștilor! Vă deșteptați, nebunilor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Înțelegeți, voi, nepricepuților, istețimea și voi, nesimțiților, deveniți pricepuți la inimă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Învățați-vă minte, proștilor, și înțelepțiți-vă, nebunilor!

Proverbe 8:5 Mawu Ofanana

Psalmi 19:7

Legea Domnului este desăvârșită, ea înviorează sufletul. Mărturia Domnului este trainică: ea înțelepțește pe cei neștiutori.

Psalmi 94:8

Înțelegeți, voi cei proști din popor! Și, nebunilor, când vă veți înțelepți?

Proverbe 1:22

Până când, proștilor, veți iubi prostia, și până când batjocoritorii se vor desfăta în batjocură și nebunii vor urî cunoștința?

Proverbe 1:32

Căci abaterea celor proști îi va omorî și nepăsarea nebunilor îi va pierde.

Proverbe 1:4

pentru a da agerime de minte celor proști, cunoștință și cumințenie celui tînăr;

Proverbe 3:35

Cei înțelepți vor moșteni slava, dar rușinea va înălța pe cei nebuni.

Proverbe 8:12

Eu, înțelepciunea, locuiesc cu prevederea și găsesc cunoștința care vine din cugetare.

Proverbe 8:4

Către voi, bărbaților, strig! Și glasul meu este către fiii oamenilor!

Proverbe 9:4

Oricine e prost să se abată încoace! Celui fără pricepere îi zice:

Isaia 42:13

Domnul va ieși ca un viteaz, va stârni gelozia ca un luptător; va striga, da, va chiui, va lucra cu putere împotriva vrăjmașilor săi.

Fapte 26:18

ca să le deschizi ochii să se întoarcă de la întuneric la lumină și de la stăpânirea Satanei la Dumnezeu, ca să ia prin credința în mine iertarea păcatelor și un sorț între cei sfințiți.

1 Corinteni 1:28

și Dumnezeu a ales pe cele de neam de jos ale lumii și pe cele disprețuite, și pe cele ce nu sunt, ca să desființeze pe cele ce sunt: