Proverbe 8:29 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ când punea asupra mării hotărârea sa, ca apele să nu treacă peste porunca lui, când rânduia temeliile pământului:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ când a stabilit limitele mării, ca apele să nu treacă peste hotărârea Sa, când a trasat temeliile pământului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Am fost prezentă când Iahve a stabilit limitele mării, pentru ca apele ei să nu încalce porunca Lui. Când a planificat temeliile pământului,

Biblia în versuri 2014

²⁹ Când mării – cea de sine plină – Hotar apelor ei i-a pus – Și să nu-l calce El i-a spus – Pământul când l-a-ntemeiat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ când a pus mării o limită ca apele să nu treacă peste porunca lui, când a hotărât temeliile pământului,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ când a pus un hotar mării, ca apele să nu treacă peste porunca Lui, când a pus temeliile pământului,

Proverbe 8:29 Mawu Ofanana

Iov 26:10

El a tras un hotar peste fața apelor, până la hotarele luminii și întunericului.

Psalmi 104:5

A întemeiat pământul pe picioarele sale; în veac nu se va clătina.

Psalmi 104:9

Ai pus o margine peste care nu vor trece; nu se vor mai întoarce ca să acopere pământul.

Psalmi 136:5

Pe cel ce a făcut cerurile cu înțelepciune, căci în veac ține îndurarea lui!

Psalmi 33:7

El adună grămadă apele mării, și pune adâncurile în vistierii.

Proverbe 3:19

Domnul a întemeiat pământul prin înțelepciune; a întărit cerurile prin pricepere.

Proverbe 8:28

când așeza norii de sus, când se făceau tari fântânile adâncului,

Ieremia 5:22

Oare nu vă temeți de mine, zice Domnul, și nu tremurați înaintea mea, care am pus nisipul hotar mării, printr‐o poruncă necurmată, și nu se va trece peste ea? Valurile ei se muncesc, dar nu biruiesc și mugesc, dar nu‐l pot trece.

Ioan 19:22

Pilat a răspuns: Ce am scris, am scris.