Proverbe 8:27 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Când gătea cerurile eram acolo; când trăgea un cerc pe fața adâncului,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ Când a întemeiat El cerurile, eu eram acolo; când a trasat orizontul pe fața adâncului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Când El a fixat cerul, eu eram acolo, asistând la momentul în care (i-)a marcat orizontul pe suprafața de mari dimensiuni,

Biblia în versuri 2014

²⁷ Când Domnul ceru-a întocmit, Am fost acolo și-am privit; Atunci când zare a trasat Peste adânc și-a atârnat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ când a stabilit cerurile, eu eram acolo; când a stabilit bolta deasupra abisului,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Când a întocmit Domnul cerurile, eu eram de față; când a tras o zare pe fața adâncului,

Proverbe 8:27 Mawu Ofanana

Iov 26:10

El a tras un hotar peste fața apelor, până la hotarele luminii și întunericului.

Psalmi 103:19

Domnul și‐a întărit în ceruri scaunul său de domnie și împărăția sa domnește peste toate.

Psalmi 136:5

Pe cel ce a făcut cerurile cu înțelepciune, căci în veac ține îndurarea lui!

Psalmi 33:6

Cerurile au fost făcute prin cuvântul Domnului și toată oștirea lor prin suflarea gurii sale.

Proverbe 3:19

Domnul a întemeiat pământul prin înțelepciune; a întărit cerurile prin pricepere.

Proverbe 8:26

când încă nu făcuse pământul și câmpiile, nici începutul pulberii lumii.

Proverbe 8:28

când așeza norii de sus, când se făceau tari fântânile adâncului,

Isaia 40:11

El își va paște turma ca un păstor, va strânge mieii în brațul său și‐i va purta în sânul său; el va mâna blând pe cele ce dau să sugă.

Isaia 40:22

El este cel ce șade deasupra cercului pământului și locuitorii lui sunt ca lăcustele; cel ce întinde cerurile ca o pânză ușoară și le lățește ca un cort pentru locuință;

Ieremia 10:12

El a făcut pământul cu puterea sa, a întemeiat lumea cu înțelepciunea sa și a întins cerurile cu priceperea sa.

Coloseni 1:16

pentru că în el au fost făcute toate în ceruri și pe pămant, cele văzute și cele nevăzute, fie scaune de domnii, fie domnii, fie căpetenii, fie stăpâniri. Toate sunt făcute prin el și pentru el,

Evrei 1:2

la sfârșitul acestor zile Dumnezeu ne‐a vorbit în Fiu, pe care l‐a pus moștenitor al tuturor, prin care a făcut și veșniciile;