Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 8:17 - Traducere Literală Cornilescu 1931

17 Eu iubesc pe cei ce mă iubesc și cei ce mă caută stăruitor mă vor găsi.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

17 Eu îi iubesc pe cei ce mă iubesc, și cei ce mă caută cu ardoare mă vor găsi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 Eu iubesc pe oamenii care mă iubesc; și cei care mă caută, mă vor găsi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

17 Iubirea mea o dăruiesc Acelor care mă iubesc. Acel care se străduiește Cu dinadinsul, mă găsește.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 Eu îi iubesc pe cei care mă iubesc și cei care mă caută mă găsesc.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

17 Eu iubesc pe cei ce mă iubesc, și cei ce mă caută cu tot dinadinsul mă găsesc.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 8:17
22 Mawu Ofanana  

Și în anul al optulea al domniei sale, fiind încă tânăr, a început să caute pe Dumnezeul lui David, tatăl său. Și în al doisprezecelea an a început să curețe Iuda și Ierusalimul de înălțimi și de Astartee și de chipuri cioplite și turnate.


Fiindcă și‐a pus iubirea în mine, de aceea îl voi izbăvi; îl voi pune pe înălțime, pentru că a cunoscut numele meu.


atunci mă vor chema, dar nu voi răspunde; mă vor căuta cu tot dinadinsul, dar nu mă vor afla:


dacă o vei căuta ca argintul și o vei cerceta ca pe comorile ascunse:


atunci vei pricepe frica Domnului și vei găsi cunoștința lui Dumnezeu.


N‐o părăsi și te va păzi; iubește‐o și te va ținea.


Prin mine cârmuiesc mai marii și cei mari: toți judecătorii pământului.


Și adu‐ți aminte de Făcătorul tău în zilele tinereții tale, înainte ca să vină zilele cele rele și să se apropie anii când vei zice: N‐am plăcere de ei!


Abia am trecut de la ei și am aflat pe cel pe care‐l iubește sufletul meu: l‐am apucat și nu l‐am lăsat până l‐am dus în casa mamei mele, în cămara celei ce m‐a zămislit.


N‐am vorbit în ascuns, în vreun loc întunecos al pământului. N‐am zis seminței lui Iacov: Căutați‐mă în zadar. Eu, Domnul, vorbesc dreptate, spun lucruri care sunt drepte.


Căutați pe Domnul cât se poate afla, chemați‐l cât este aproape.


Căutați, dar, mai întâi Împărăția lui Dumnezeu și dreptatea lui și toate acestea vi se vor adăuga.


Și când a văzut Isus, s‐a mâhnit adânc și le‐a zis: Lăsați copilașii să vină la mine, nu‐i opriți: Căci Împărăția lui Dumnezeu este a unora ca aceștia.


Cine are poruncile mele și le păzește, acela este cel ce mă iubește; iar cine mă iubește pe mine, va fi iubit de Tatăl meu și eu îl voi iubi și mă voi arăta lui.


Isus a răspuns și i‐a zis: Dacă mă iubește cineva, va păzi cuvântul meu și Tatăl meu îl va iubi și vom veni la el și ne vom face o locuință la el.


căci însuși Tatăl vă iubește, pentru că m‐ați iubit și ați crezut că eu am ieșit de la Dumnezeu.


căci un înger al Domnului se pogora la vreme nimerită în scăldătoare și tulbura apa; și cel dintâi care intra după tulburarea apei se făcea sănătos de orice boală era cuprins.


Iar în cea din urmă zi, cea mare a sărbătorii, Isus sttătea și striga zicând: Dacă însetează cineva să vină la mine și să bea.


Iar dacă cineva dintre voi are lipsă de înțelepciune, să ceară de la Dumnezeu care dă tuturor cu dărnicie și nu înfruntă, și i se va da.


Noi iubim pentru că el cel dintâi ne‐a iubit.


De aceea Domnul Dumnezeul lui Israel zice: Am zis în adevăr: Casa ta și casa tatălui tău vor umbla înaintea mea în veac. Dar acum Domnul zice: Departe de mine; căci voi cinsti pe cei ce mă cinstesc și cei ce mă disprețuiesc vor fi puțin prețuiți.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa