Proverbe 8:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Prin mine cârmuiesc mai marii și cei mari: toți judecătorii pământului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Prin mine domnesc prinții și nobilii, toți judecătorii dreptății.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Prin mine guvernează prinții și toți oamenii cu mari posesiuni materiale care conduc pământul.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ În a lui mână cârma ține Cel care-i mare dregător Sau cel care-i judecător.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Prin mine conduc conducătorii, nobilii și toți judecătorii dreptății.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Prin mine cârmuiesc dregătorii și mai-marii, toți judecătorii pământului.

Proverbe 8:16 Mawu Ofanana

Proverbe 8:15

Prin mine domnesc împărații și cârmuitorii fac dreptate.

Proverbe 8:17

Eu iubesc pe cei ce mă iubesc și cei ce mă caută stăruitor mă vor găsi.

Daniel 9:12

Și a împlinit cuvintele sale pe care le‐a vorbit împotriva noastră și împotriva judecătorilor noștri care ne‐au judecat, aducând asupra noastră un rău mare, încât nu s‐a întâmplat sub toate cerurile cum s‐a întâmplat asupra Ierusalimului.