Proverbe 8:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Primiți învățătura mea, și nu argint, și cunoștința mai bine decât aur ales!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Primiți mai degrabă îndrumarea mea decât argintul, și mai degrabă cunoștința decât aurul scump.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Primiți îndrumarea mea în loc de argint și alegeți cunoașterea în schimbul aurului de cea mai bună calitate;

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Învățătura-mi învățați Și mai degrabă o luați Decât luați argint. Vă jur, Că decât aurul cel pur, Mai mult face știința mea, Căci preț mai mare, are ea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Primiți disciplina mea, și nu argintul, cunoașterea, mai degrabă decât aurul ales.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Primiți mai degrabă învățăturile mele decât argintul și mai degrabă știința decât aurul scump.

Proverbe 8:10 Mawu Ofanana

Iov 28:15

Nu se poate căpăta pentru aur și nici argintul nu se cumpănește drept preț pentru ea.

Iov 28:17

Aurul și sticla nu se pot asemăna cu ea; nu se schimbă pe scumpeturi de aur ales.

Psalmi 119:127

De aceea iubesc poruncile tale mai mult decât aurul, da, decât aurul curat.

Psalmi 119:162

Mă bucur de cuvântul tău ca cel ce găsește o pradă mare.

Psalmi 119:72

Mai bună este pentru mine Legea gurii tale decât mii de bucăți de aur și de argint.

Proverbe 10:20

Limba celui drept este ca argintul ales, inima celor răi este puțin lucru.

Proverbe 16:16

Cu cât este mai bună câștigarea înțelepciunii decât a aurului și câștigarea priceperii mai de ales decât argintul!

Proverbe 20:15

Este aur și multe rubine, dar buzele cunoștinței sunt o sculă scumpă.

Proverbe 23:23

Cumpără adevărul și nu‐l vinde; da, înțelepciunea și învățătura și priceperea.

Proverbe 8:19

Rodul meu este mai bun decât aurul, da, decât aurul curat, și câștigul meu mai bun decât argintul ales.

Qohelet 7:11

Bună este înțelepciunea ca și moștenirea și de folos celor ce văd soarele.

Fapte 3:6

Dar Petru a zis: Argint și aur n‐am; dar ce am, aceasta îți dau: în numele lui Isus Hristos din Nazaret, umblă.

2 Corinteni 6:10

ca întristați, dar totdeauna bucurându‐ne; ca săraci, dar îmbogățind pe mulți; ca neavând nimic și stăpânind toate.