Proverbe 6:32 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Oricine preacurvește cu o nevastă este fără inimă; cel ce o face își pierde sufletul său.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Cel ce comite adulter cu o femeie este fără minte! Oricine face așa își distruge sufletul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Dar un om care comite adulter, este fără minte! Oricine procedează ca el, se autodistruge.

Biblia în versuri 2014

³² Acela care preacurvește Cu o femeie, dovedește Cum că de minte e lipsit, Știind că fi-va pedepsit Cu moartea, pentru-al său păcat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Cel care comite adulter cu o femeie este unul sărac la inimă. Cine face aceasta își ruinează viața.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Dar cel ce preacurvește cu o femeie este un om fără minte; singur își pierde viața cine face așa.

Proverbe 6:32 Mawu Ofanana

Geneza 41:39

Și Faraon a zis lui Iosif: Fiindcă Dumnezeu ție ți‐a arătat toate acestea, nimeni nu este priceput și înțelept ca tine.

Exodul 20:14

Să nu preacurvești.

Proverbe 10:13

Înțelepciunea se găsește pe buzele celui cuminte, dar nuiaua este pentru spinarea celui lipsit de minte.

Proverbe 10:21

Buzele dreptului pasc pe mulți, dar nebunii mor din lipsă de minte.

Proverbe 11:12

Cel ce disprețuiește pe aproapele său este fără pricepere; dar omul cu pricepere tace.

Proverbe 12:11

Cel ce își ară ogorul se va sătura de pâine, dar cel ce umblă după deșertăciune este lipsit de pricepere.

Proverbe 2:2

dacă‐ți vei pleca urechea la înțelepciune și‐ți vei pleca inima la înțelegere;

Proverbe 24:30

Am trecut pe lângă țarina unui leneș și pe lângă via unui om fără pricepere.

Proverbe 6:33

Va căpăta rană și dispreț și nu i se va șterge ocara.

Proverbe 7:7

și am zărit între cei proști, am văzut între fii, pe un tânăr fără pricepere.

Proverbe 8:36

Dar cel ce păcătuiește împotriva mea, își face rău sufletului său. Toți cei ce mă urăsc iubesc moartea.

Proverbe 9:4

Oricine e prost să se abată încoace! Celui fără pricepere îi zice:

Ieremia 5:21

Ascultați acum acestea, o, popor nebun și fără inimă, care aveți ochi și nu vedeți, care aveți urechi și n‐auziți.

Ieremia 5:8

Cai bine hrăniți, ei aleargă încoace și încolo, nechează fiecare după nevasta aproapelui său.

Езекиел 18:31

Lepădați de la voi toate fărădelegile voastre pe care le‐ați făcut și faceți‐vă o inimă nouă și un duh nou; căci pentru ce vreți să muriți, casă a lui Israel?

Osea 13:9

Este pieirea ta, Israele, că ești împotriva mea, împotriva ajutorului tău.

Evrei 13:4

Căsătoria să fie în cinste în toate și patul neîntinat, căci Dumnezeu va judeca pe curvari și preacurvari.