Proverbe 6:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Leagă‐le necurmat pe inima ta, prinde‐le în jurul gâtului tău!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Leagă-le mereu de inima ta; prinde-le în jurul gâtului tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Leagă-le pentru totdeauna la pieptul tău; prinde-le în jurul gâtului tău.

Biblia în versuri 2014

²¹ Și necurmat fie-ți legate De inimă, și atârnate

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Ține-le strâns la inima ta mereu și leagă-le în jurul gâtului tău!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ leagă-le necurmat la inimă, atârnă-le de gât!

Proverbe 6:21 Mawu Ofanana

Exodul 13:16

Și îți va fi un semn pe mâna ta și legături de amintire între ochii tăi, căci Domnul ne‐a scos cu mână tare din Egipt.

Exodul 13:9

Și aceasta să‐ți fie ca semn pe mâna ta și ca o amintire între ochii tăi, ca legea Domnului să fie în gura ta; căci Domnul te‐a scos din Egipt cu mână tare.

Proverbe 3:3

Îndurarea și adevărul să nu te părăsească. Leagă‐le în jurul gâtului tău; scrie‐le pe tabla inimii tale!

Proverbe 4:21

Să nu se depărteze din ochii tăi, păzește‐le în mijlocul inimii tale!

Proverbe 4:6

N‐o părăsi și te va păzi; iubește‐o și te va ținea.

2 Corinteni 3:3

căci voi sunteți arătați că sunteți o epistolă a lui Hristos, slujită de noi, scrisă nu cu cerneală, ci cu duhul Dumnezeului celui viu; nu pe tăblițe de piatră, ci pe tăblițe de carne, pe inimi.

Deuteronom 6:8

Și să le legi ca semn pe mâna ta și să‐ți fie ca fruntarii între ochi.