Proverbe 6:18 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ inima care uneltește planuri nelegiuite, picioarele care sunt grabnice să alerge la rău;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ inima care concepe planuri nelegiuite, picioarele care aleargă repede la rău,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ mintea care concepe planuri păcătoase, picioarele care aleargă repede să facă rău,

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Inima care zămislește Rele, piciorul ce grăbește Numai către nelegiuire,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ inima care plănuiește gânduri nelegiuite, picioarele care se grăbesc să alerge spre rău,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ inima care urzește planuri nelegiuite, picioarele care aleargă repede la rău,

Proverbe 6:18 Mawu Ofanana

Geneza 6:5

Și Domnul a văzut că răutatea omului era mare pe pământ și că orice închipuire a gândurilor inimii lui era numai rea toată ziua.

Psalmi 36:4

Urzește nelegiuire pe patul său. Se așază pe o cale care nu este bună, nu‐i e scârbă de rău.

Proverbe 1:16

căci picioarele lor aleargă la rău și se grăbesc să verse sânge.

Proverbe 15:26

Gândurile rele sunt o urâciune Domnului, dar cuvintele plăcute sunt curate.

Proverbe 24:2

căci inima lor cugetă pieire și buzele lor vorbesc nenorocire.

Proverbe 24:8

Cel ce se gândește să facă rău se va numi uneltitor de răutăți.

Isaia 59:7

Picioarele lor aleargă la rău și se grăbesc să verse sânge nevinovat. Gândurile lor sunt gândurile nelegiuirii, pustiirea și nimicirea sunt în cărările lor.

Ieremia 4:14

Ierusalime, spală‐ți inima de răutate, ca să fii mântuit. Până când vor locui gândurile tale nelegiuite înăuntrul tău?

Miheia 2:1

Vai de cei ce cugetă nelegiuire și pregătesc răul în paturile lor! Când lucește dimineața o făptuiesc, pentru că este în puterea mâinii lor.

Zaharia 8:17

Și nu gândiți rău în inimile voastre, fiecare împotriva aproapelui său și nu iubiți jurământul mincinos. Căci toate acestea sunt cele ce urăsc eu, zice Domnul.

Romani 3:15

Picioarele lor sunt iuți ca să verse sânge,