Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 6:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Cel ce umblă cu gura clevetitoare este un om al lui Belial, un om al nelegiuirii;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 Omul de nimic, persoana nelegiuită, umblă cu înșelăciunea în gură,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Omul care are un caracter urât și care trăiește în nedreptate, pronunță permanent cuvinte mincinoase.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Nelegiuitul, dragul meu, Doar cu minciuni umblă, mereu;

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Omul de nimic, omul nelegiuit, umblă cu perversitatea în gură,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Omul de nimic, omul nelegiuit, umblă cu neadevărul în gură,

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 6:12
26 Mawu Ofanana  

Căci cel rău se fălește cu dorința sufletului său și binecuvântă pe cel lacom, el disprețuiește pe Domnul.


Gura lui este plină de blestem și de înșelăciune și de apăsare; sub limba lui este răutate și nelegiuire.


Nu voi pune înaintea ochilor mei niciun lucru al lui Belial; urăsc lucrul celor ce se abat; nu se va lipi de mine.


Cuvintele gurii sale sunt nelegiuire și înșelăciune. A încetat de a fi înțelept, de a face bine.


Iată, varsă cu gura lor, săbii sunt pe buzele lor, căci ei zic: Cine aude?


Buzele celui drept cunosc ce este plăcut, dar gura celor răi este îndărătnicie.


Dreptatea celor cinstiți îi izbăvește, dar cei vânzători vor fi prinși în nelegiuirea lor.


Un om al lui Belial sapă nenorocirea și pe buzele lui este ca un foc arzător.


Cel ce își închide ochii este ca să născocească lucruri îndărătnice; cel ce își strânge buzele săvârșește răul.


Făcătorul de rele pleacă urechea la buze nelegiuite; și mincinosul pleacă urechea la limba dărăpănării.


ca să te scape de calea celui rău, de omul care vorbește răutăți,


Căci cel înrăutățit este o urâciune pentru Domnul, dar prietenia lui este cu cei drepți.


Depărtează de la tine strâmbătatea gurii și leapădă de la tine stricăciunea buzelor.


În inima lui este răutate, necurmat uneltește răul; seamănă dezbinări.


Frica de Domnul este: a urî răul. Eu urăsc mândria și semeția, și calea rea și gura înșelătoare.


Un coș avea smochine foarte bune, ca smochinele dintâi coapte; și celălalt coș avea smochine foarte rele, care de rele ce erau nu puteau fi mâncate.


Pui de năpârci, cum puteți vorbi cele bune, răi fiind? Căci din prisosul inimii vorbește gura.


și dintre voi înșivă se vor ridica bărbați vorbind lucruri sucite ca să tragă pe ucenici după ei.


Și totodată se învață și fără lucru, umblând din casă în casă, dar nu numai fără lucru, ci și limbute, și amestecându‐se în toate, vorbind cele ce nu trebuie.


De aceea, lepădând orice murdărie și revărsare de răutate, primiți cu blândețe cuvântul sădit, care poate să vă mântuiască sufletele.


Și limba este un foc: lumea nedreptății! Limba este așezată între mădularele noastre, ea mânjește tot trupul și aprinde cu flacără roata nașterii și este aprinsă cu flacări de gheenă.


Și Eliab, fratele său cel mai mare, a auzit când a vorbit el cu bărbații și mânia lui Eliab s‐a aprins împotriva lui David și a zis: De ce te‐ai pogorât? Și cu cine ai lăsat acele puține oi în pustie? Cunosc mândria ta și răutatea inimii tale, căci te‐ai pogorât ca să vezi lupta.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa