Proverbe 5:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ El va muri din lipsă de învățătură și se va rătăci în mărimea nebuniei sale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ El va muri din lipsă de disciplinare și va rătăci din prea multa lui nebunie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ El va muri din lipsă de învățătură și va rătăci în marea lui prostie.

Biblia în versuri 2014

²³ Să moară, el va fi lăsat, Pentru că s-a văzut că are Lipsă de orice înfrânare, Și-mpiedicat are să fie În nesfârșita-i nebunie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ El va muri din lipsă de disciplină, va rătăci de mărimea nebuniei sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ El va muri din lipsă de înfrânare, se va poticni din prea multa lui nebunie.

Proverbe 5:23 Mawu Ofanana

Iov 36:12

Dar dacă n‐ascultă, vor pieri de sabie și vor muri fără cunoștință.

Iov 4:21

Nu este smulsă oare funia cortului lor în ei? Mor, și nu în înțelepciune!

Psalmi 81:12

De aceea i‐am dat în învârtoșarea inimii lor; au umblat după sfaturile lor.

Psalmi 94:23

El va întoarce nelegiuirea lor asupra lor și îi va stârpi în nelegiuirea lor: Domnul Dumnezeul nostru îi va stârpi.

Proverbe 1:31

deci vor mânca rodul căii lor și se vor sătura cu sfaturile lor.

Proverbe 10:21

Buzele dreptului pasc pe mulți, dar nebunii mor din lipsă de minte.

Proverbe 12:8

Omul va fi lăudat după înțelepciunea sa, dar cel cu inima înrăutățită va fi disprețuit.

Proverbe 14:14

Cel ce dă înapoi cu inima se va sătura de căile lui și omul bun se va sătura de sine însuși.

Proverbe 14:32

Cel rău este prăbușit în răutatea sa, dar dreptul va avea încredere la moartea sa.

Proverbe 21:16

Omul care se rătăcește din calea priceperii se va odihni în obștea umbrelor.