Proverbe 5:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și el cumpănește toate cărările lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și El cercetează toate cărările lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Să știi că Iahve vede permanent tot ce face un om; și El judecă tot comportamentul lui.

Biblia în versuri 2014

²¹ E lămurită-a omului Cărare-n ochii Domnului; El vede tot ce omul face.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și el observă toți pașii lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Căci căile omului sunt lămurite înaintea ochilor Domnului și El vede toate cărările lui.

Proverbe 5:21 Mawu Ofanana

2 Cronici 16:9

Căci ochii Domnului cutreieră peste tot pământul, ca să se arate tare pentru cei cu inima desăvârșită față de el. Ai lucrat nebunește în aceasta, căci de acum înainte vei avea războaie.

Iov 14:16

Dar acum îmi numeri pașii; nu pândești tu păcatul meu?

Iov 24:23

Și lor le dă Dumnezeu liniște și se odihnesc pe ea și ochii săi sunt asupra căilor lor.

Iov 31:4

Oare nu vede el căile mele și nu‐mi numără el toți pașii?

Iov 34:21

Căci ochii lui sunt asupra căilor omului și vede toți pașii lui.

Psalmi 11:4

Domnul este în templul sfințeniei sale, Domnul are scaunul lui de domnie în ceruri. Ochii săi privesc, pleoapele sale cearcă pe copiii oamenilor.

Psalmi 119:168

Am păzit poruncile tale și mărturiile tale; căci toate căile mele sunt înaintea ta.

Psalmi 17:3

Tu mi‐ai cercat inima; m‐ai cercetat noaptea; m‐ai încercat în curățitor și n‐ai aflat nimic: gândul meu nu trece dincolo de vorba mea.

Proverbe 15:3

Ochii Domnului sunt în orice loc veghind peste cei răi și peste cei buni.

Proverbe 4:26

Cumpănește calea piciorului tău și toate căile tale să fie bine rânduite.

Proverbe 5:6

Ea nu apucă pe cărarea netedă a vieții, căile ei sunt nestatornice și ea nu le cunoaște.

Ieremia 16:17

Căci ochii mei sunt asupra tuturor căilor lor, nu sunt ascunse de la fața mea, nici fărădelegea lor nu este ascunsă dinaintea ochilor mei.

Ieremia 17:10

Eu, Domnul, cercetez inima, cerc rărunchii, ca să dau fiecăruia după căile sale, după rodul faptelor sale.

Ieremia 23:24

Oare se ascunde cineva în locuri ascunse ca să nu‐l văd? zice Domnul. Oare nu umplu eu cerurile și pământul? zice Domnul.

Ieremia 29:23

Pentru că au făcut nebunie în Israel și au preacurvit cu nevestele aproapelui lor și au vorbit cuvinte de minciună în numele meu, ceea ce nu le‐am poruncit; și eu sunt cel ce știu și sunt martor, zice Domnul.

Ieremia 32:19

mare în sfat și puternic în faptă: ai cărui ochi sunt deschiși asupra tuturor căilor copiilor oamenilor, ca să dai fiecăruia după căile sale și după rodul faptelor sale;

Osea 7:2

Și ei nu zic în inimile lor că eu țin minte toată nelegiuirea lor. Acum faptele lor îi împresoară; ele sunt înaintea feței mele.

Evrei 4:13

Și nicio făptură nu este nearătată înaintea lui: ci toate sunt goale și dezvelite înaintea ochilor celui cu care avem a face.

Revelația 2:18

Și îngerului bisericii din Tiatira scrie: Acestea zice Fiul lui Dumnezeu, care are ochii săi ca flacăra de foc și picioarele sale sunt asemenea aramei lucitoare.

Revelația 2:23

Și voi omorî negreșit pe copiii ei cu moarte; și toate bisericile vor cunoaște că eu sunt cel ce cercetez rărunchi și inimi; și vă voi da fiecăruia potrivit cu faptele voastre.