Proverbe 5:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ și tu să te bocești la sfârșitul tău, când carnea ta și trupul tău vor pieri.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ iar la sfârșitul vieții tale să gemi, când carnea și trupul vor fi pe sfârșite,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Altfel, la sfârșitul vieții tale vei ofta din greu în timp ce organismul tău va fi decimat.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Ia seama dar, la vorba mea, Să nu ajungi, înspre sfârșit, Să gemi, cu trupul ostenit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ ca să nu gemi la urmă, când se vor sfârși trupul tău și carnea ta,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ ca nu cumva să gemi, la urmă, când carnea și trupul ți se vor istovi

Proverbe 5:11 Mawu Ofanana

Proverbe 2:19

Toți cei ce merg la ea nu se mai întorc și nu ajung pe cărările vieții;

Proverbe 5:10

ca să nu se sature străinii de puterea ta și ostenelile tale să fie în casa altuia;

Proverbe 5:12

Și să zici: O, cât am urât învățătura și inima mea a disprețuit mustrarea,

Proverbe 7:23

până îi va străpunge săgeata ficatul; cum se grăbește pasărea în laț și nu știe că este în joc viața ei.

Ieremia 5:31

prorocii prorocesc minciună și preoții domnesc cu ajutorul lor: și poporul meu iubește aceasta. Și ce veți face la sfârșit?

Numeri 5:27

Și după ce o va face să bea apa, atunci va fi așa: dacă s‐a întinat și a fost necredincioasă față de bărbatul ei, apa aducătoare de blestem va intra în ea și va fi amară, și pântecele ei se va umfla și coapsa ei se va usca și femeia va fi un blestem în mijlocul poporului ei.

Romani 6:21

Deci ce rod aveați atunci în acelea de care acum vă rușinați? Căci sfârșitul acelora este moartea.

Deuteronom 32:29

O, de ar fi fost ei înțelepți ca să înțeleagă aceasta, ar fi cugetat la sfârșitul lor de la urmă.

Evrei 13:4

Căsătoria să fie în cinste în toate și patul neîntinat, căci Dumnezeu va judeca pe curvari și preacurvari.

Revelația 21:8

Iar în privința fricoșilor și necredincioșilor și urâcioșilor și omorâtorilor și curvarilor și fermecătorilor și închinătorilor la idoli și tuturor mincinoșilor, partea lor va fi în iazul care arde cu foc și pucioasă, care este moartea a doua.

Revelația 22:15

Afară sunt câinii și fermecătorii și curvarii și omorâtorii și închinătorii la idoli și oricine face și iubește minciuna