Proverbe 4:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Dobândește înțelepciune, dobândește pricepere. N‐o uita și nu te abate de la cuvintele gurii mele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Dobândește înțelepciunea, dobândește priceperea! Nu uita și nu te îndepărta de cuvintele gurii mele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Însușește-ți înțelepciunea și capacitatea de a înțelege lumea din jurul tău! Să nu uiți cuvintele mele și nu te depărta de ele!

Biblia în versuri 2014

⁵ Înțelepciune dobândește, Pricepere îți însușește Și nu uita tot ce ți-am spus. Pe calea ta, când vei fi dus, Să-ți amintești vorbele mele Și nu te-abate de la ele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Dobândește înțelepciune, dobândește pricepere, nu uita și nu te abate de la cuvintele gurii mele!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Dobândește înțelepciune, dobândește pricepere; nu uita cuvintele gurii mele și nu te abate de la ele!

Proverbe 4:5 Mawu Ofanana

2 Cronici 34:2

Și a făcut ce era drept în ochii Domnului și a umblat în căile lui David, tatăl său, și nu s‐a abătut la dreapta sau la stânga.

Iov 23:11

Piciorul meu s‐a ținut de pașii lui; am păzit calea lui și nu m‐am abătut.

Psalmi 119:157

Mulți sunt prigonitorii mei și potrivnicii mei; totuși nu m‐am abătut de la mărturiile tale.

Psalmi 119:51

Cei mândri și‐au râs foarte mult de mine; totuși eu nu m‐am abătut de la Legea ta.

Psalmi 44:18

Inima noastră nu s‐a întors înapoi și pașii noștri nu s‐au abătut din calea ta,

Proverbe 16:16

Cu cât este mai bună câștigarea înțelepciunii decât a aurului și câștigarea priceperii mai de ales decât argintul!

Proverbe 17:16

La ce slujește prețul în mâna nebunului ca să‐și cumpere înțelepciune, când îi lipsește mintea?

Proverbe 18:1

Cel ursuz își caută plăcerea sa, este mânios împotriva oricărei înțelepciuni sănătoase.

Proverbe 19:8

Cel ce‐și dobândește minte își iubește sufletul; cel ce păzește priceperea va afla fericirea.

Proverbe 23:23

Cumpără adevărul și nu‐l vinde; da, înțelepciunea și învățătura și priceperea.

Proverbe 3:1

Fiul meu, nu uita îndrumarea mea, și să păzească inima ta poruncile mele;

Proverbe 4:7

Începutul înțelepciunii este: dobândește înțelepciune și cu tot ce ai dobândit, dobândește pricepere.

Proverbe 8:5

Înțelegeți, proștilor, prevederea; și voi, nebunilor, înțelegeți cu inima!

Iacov 1:5

Iar dacă cineva dintre voi are lipsă de înțelepciune, să ceară de la Dumnezeu care dă tuturor cu dărnicie și nu înfruntă, și i se va da.