Proverbe 4:20 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Fiul meu, ia aminte la cuvintele mele, pleacă‐ți urechea la spusele mele!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Fiule, fii atent la cuvintele mele; pleacă-ți urechea la spusele mele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Fiul meu, fii atent la tot ce îți spun. Ascultă cu atenție cuvintele mele!

Biblia în versuri 2014

²⁰ Copile, eu te sfătuiesc Să-ți amintești vorbele mele, Să-ți pleci urechile la ele

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Fiule, fii atent la cuvintele mele, pleacă-ți urechea la vorbele mele!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Fiule, ia aminte la cuvintele mele, pleacă-ți urechea la vorbele mele!

Proverbe 4:20 Mawu Ofanana

Psalmi 34:12

Cine este omul care dorește viață, iubește zile multe, ca să vadă binele?

Psalmi 78:1

Ascultă, poporul meu, Legea mea; plecați‐vă urechile la cuvintele gurii mele.

Psalmi 90:12

Învață‐ne să ne numărăm zilele ca să căpătăm o inimă înțeleaptă.

Proverbe 2:2

dacă‐ți vei pleca urechea la înțelepciune și‐ți vei pleca inima la înțelegere;

Proverbe 22:18

Căci este plăcut dacă le vei păstra înăuntrul tău, dacă se vor întări bine pe buzele tale.

Proverbe 5:1

Fiul meu, ia seama la înțelepciunea mea; pleacă‐ți urechea la priceperea mea.

Proverbe 7:1

Fiul meu, păzește cuvintele mele și păstrează cu tine poruncile mele!

Isaia 55:3

Plecați‐vă urechea și veniți la mine; ascultați și sufletul vostru va trăi; și voi face un legământ veșnic cu voi, îndurările cele adevărate ale lui David.

Matei 17:5

Pe când vorbea el încă, iată, un nor luminos i‐a umbrit, și iată un glas din nor zicând: Acesta este Fiul meu cel iubit, în care mi‐am găsit plăcerea; ascultați de el.