Proverbe 4:18 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Dar cărarea celor drepți este ca lumina zorilor, care luminează tot mai mult până la ziuă deplină.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Dar cărarea celor drepți este ca lumina zorilor, a cărei strălucire crește până ajunge la lumina zilei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Drumul oamenilor corecți este ca apariția luminii de dimineață care se intensifică tot mai mult până în mijlocul zilei.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Însă a drepților cărare, Lumină e, strălucitoare, Care va crește tot mereu, Către al zilei apogeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Dar cărarea celor drepți este ca lumina strălucitoare; lumina crește mereu, până se stabilește ziua.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Dar cărarea celor neprihăniți este ca lumina strălucitoare, a cărei strălucire merge mereu crescând până la miezul zilei.

Proverbe 4:18 Mawu Ofanana

2 Samuel 23:4

va fi ca lumina dimineții, când răsare soarele, într‐o dimineață fără nori, când încolțește iarba fragedă din pământ prin lumină după ploaie.

Iov 11:17

și viața ta va fi mai senină decât miazăziua; chiar dacă va fi întuneric, va fi ca dimineața.

Iov 17:9

Dar cel drept își va ține calea și cel cu mâinile curate va crește în putere.

Iov 23:10

Dar el cunoaște calea mea; după ce mă va încerca, voi ieși ca aurul.

Psalmi 84:7

Ei merg din putere în putere, se arată înaintea lui Dumnezeu în Sion.

Psalmi 97:11

Lumina este semănată pentru cel drept și bucuria pentru cei neprihăniți la inimă.

Proverbe 13:9

Lumina drepților arde voioasă, dar candela celor răi se va stinge.

Proverbe 15:24

Calea vieții este în sus pentru cel înțelept ca să se depărteze de Șeolul de jos.

Proverbe 2:20

ca să umbli pe calea celor buni și să păzești cărările celor drepți!

Proverbe 2:9

Atunci vei înțelege dreptatea și judecata și nepărtinirea, da, orice cărare bună.

Isaia 26:7

Calea dreptului este neprihănire. Tu, cel neprihănit, netezești calea dreptului.

Daniel 12:3

Și înțelepții vor străluci ca strălucirea întinderii cerești și cei ce întorc pe mulți la dreptate ca stelele în veci și pe veci.

Osea 6:3

Și vom cunoaște, vom urma a cunoaște pe Domnul; ieșirea lui este sigură ca zorile dimineții și va veni la noi ca ploaia, ca ploaia târzie care adapă pământul.

Matei 5:14

Voi sunteți lumina lumii. Nu se poate ascunde o cetate așezată deasupra muntelui.

Matei 5:16

Tot așa să lumineze lumina voastră înaintea oamenilor, ca ei să vadă faptele voastre cele bune și să slăvească pe Tatăl vostru care este în ceruri.

Matei 5:45

ca să fiți fii ai Tatălui vostru cel din ceruri; pentru că el face să răsară soarele său peste cei răi și cei buni, și trimite ploaie peste cei drepți și cei nedrepți.

Ioan 8:12

Isus deci le‐a vorbit iarăși zicând: Eu sunt lumina lumii. Cine mă urmează nu va umbla în întuneric, ci va avea lumina vieții.

2 Corinteni 3:18

Dar noi toți, privind ca într‐o oglindă, cu fața descoperită slava Domnului, suntem schimbați în același chip din slavă în slavă ca prin Domnul Duhul.

Filipeni 2:15

ca să fiți fără vină și fără răutate, copii ai lui Dumnezeu, fără cusur în mijlocul unui neam strâmb și sucit, între care străluciți ca luminători în lume,

2 Petru 1:19

Și avem cuvântul prorocesc făcut mai temeinic, la care bine faceți că luați aminte, ca la o candelă strălucitoare într‐un loc pâclos, până să se lumineze de ziuă și să răsară luceafărul dimineții în inimile voastre,

2 Petru 3:18

Ci creșteți în harul și cunoștința Domnului și Mântuitorului nostru Isus Hristos. A lui să fie slava și acum și în ziua veșniciei! Amin.

Revelația 21:23

Și cetatea n‐are trebuință de soare, nici de lună ca s‐o lumineze: fiindcă slava lui Dumnezeu a luminat‐o și candela ei este Mielul.

Revelația 22:5

Și nu va mai fi noapte; și n‐au trebuință de lumină de sfeșnic și de lumină de soare, pentru că Domnul Dumnezeu va lumina peste ei și vor împărăți în vecii vecilor.

Judecători 5:31

Așa să fie pierduți toți vrăjmașii tăi, Doamne! lar cei ce te iubesc să fie ca răsăritul soarelui în puterea sa! Și țara a avut odihnă patruzeci de ani.