Proverbe 4:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Ascultă, fiul meu, și primește cuvintele mele și anii vieții tale vor fi mulți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Ascultă, fiule, primește cuvintele mele, și anii vieții tale se vor înmulți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Fiul meu, ascultă și acceptă ce îți spun! Și astfel vei avea o viață lungă!

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Ascultă-mă când îți vorbesc, Căci anii tăi astfel sporesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Ascultă, fiule, primește cuvintele mele și ți se vor înmulți anii vieții!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Ascultă, fiule, primește cuvintele mele și anii vieții tale se vor înmulți!

Proverbe 4:10 Mawu Ofanana

Iov 22:22

Primește, rogu‐te, învățătura din gura lui și pune cuvintele lui în inima ta.

Proverbe 19:20

Ascultă sfatul și primește învățătura, ca să fii înțelept la sfârșitul tău.

Proverbe 2:1

Fiul meu, dacă vei primi cuvintele mele și vei păstra la tine poruncile mele;

Proverbe 3:16

În dreapta ei este lungime de zile. În stânga ei bogății și cinste.

Proverbe 3:2

căci îți vor adăuga lungime de zile și ani de viață și pace.

Proverbe 8:10

Primiți învățătura mea, și nu argint, și cunoștința mai bine decât aur ales!

Ieremia 9:20

Ascultați deci, femeilor, cuvântul Domnului, și să primească urechea voastră cuvântul gurii sale și învățați pe fiicele voastre plângere și fiecare pe vecina sa cântarea de jale.

Deuteronom 11:21

ca să se înmulțească zilele voastre și zilele copiilor voștri în țara, pe care a jurat‐o Domnul părinților voștri că le‐o va da, cât zilele cerurilor deasupra pământului.

Deuteronom 5:16

Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta, cum ți‐a poruncit Domnul Dumnezeul tău, ca să ți se lungească zilele și ca să‐ți fie bine în țara pe care ți‐o dă Domnul Dumnezeul tău.

Deuteronom 6:2

ca să te temi de Domnul Dumnezeul tău, ca să păzești toate așezămintele lui și poruncile lui pe care ți le poruncesc, tu și fiul tău și fiul fiului tău în toate zilele vieții tale și ca să ți se lungească zilele.

1 Tesaloniceni 2:13

Și pentru aceasta și noi mulțumim lui Dumnezeu neîncetat că atunci când ați primit cuvântul auzit de la noi, care este al lui Dumnezeu, ați primit nu un cuvânt al oamenilor, ci, după cum este cu adevărat, Cuvântul lui Dumnezeu, care și lucrează în voi care credeți.

1 Timotei 1:15

Credincios și vrednic de primit este cuvântul că Hristos Isus a venit în lume ca să mântuiască pe păcătoși, dintre care cel dintâi sunt eu.