Proverbe 30:22 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Sub o slugă când este împărat și sub un nebun când se satură de hrană;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² un slujitor care ajunge rege, un nebun care se satură de pâine,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² un slujitor care ajunge rege, un nebun care se satură de pâine,

Biblia în versuri 2014

²² Un rob care o să dorească Și-ncepe să împărățească, Nebunul ce-n belșug de pâine Așteaptă ziua cea de mâine,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² sclavul care ajunge să domnească și nebunul care se satură de pâine,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² un rob care a început să împărățească, un nebun care are pâine din belșug,

Proverbe 30:22 Mawu Ofanana

Proverbe 19:10

Nebunului nu‐i șade bine răsfățarea; cu cât mai puțin slugii să domnească peste mai mari.

Proverbe 28:3

Omul sărac care apasă pe cei lipsiți este ca un șivoi de ploaie care n‐aduce pâine.

Proverbe 30:21

Sub trei lucruri se clatină pământul și sub patru nu mai poate suferi:

Proverbe 30:23

sub o femeie urâtă când se mărită și sub o roabă când moștenește pe stăpână‐sa.

Qohelet 10:7

Am văzut robi pe cai și pe mai mari călcând pe pământ ca robii.

1 Samuel 25:2

Și în Maon era un bărbat a cărui avere era în Carmel. Și omul era foarte cuprins și avea trei mii de oi și o mie de capre și își tundea oile în Carmel.

1 Samuel 25:25

Rogu‐te să nu ia aminte domnul meu la acest om al lui Belial, Nabal; căci cum este numele lui așa este și el: Nabal este numele lui și nebunie este în el; și eu, roaba ta, n‐am văzut pe tinerii domnului meu, pe care i‐ai trimis.

1 Samuel 25:3

Și numele bărbatului era Nabal și numele nevestei sale Abigail. Și femeia era de bună înțelegere și frumoasă la chip, dar bărbatul era aspru și rău în faptele sale și era din casa lui Caleb.

1 Samuel 30:16

Și l‐a pogorât și iată erau împrăștiați pe toată fața pământului, mâncând și bând și jucând, pentru toată prada cea mare pe care o luaseră din țara filistenilor și din țara lui Iuda.