Proverbe 3:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Nu fi înțelept în ochii tăi; teme‐te de Domnul și depărtează‐te de rău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Nu fi înțelept în ochii tăi; teme-te de Domnul și îndepărtează-te de rău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Nu te declara singur ca fiind înțelept. Teme-te de Iahve și ferește-te de (ce este) rău.

Biblia în versuri 2014

⁷ Singur, să nu te ții deștept. Să nu te crezi prea înțelept Vreodată în cugetul tău. Abateți pasul de la rău Și teme-te de Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Nu fi înțelept în ochii tăi, teme-te de Domnul și îndepărtează-te de rău!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Nu te socoti singur înțelept; teme-te de Domnul și abate-te de la rău!

Proverbe 3:7 Mawu Ofanana

2 Samuel 12:20

Atunci David s‐a sculat de la pământ și s‐a spălat și s‐a uns și și‐a schimbat veșmintele și a intrat în casa Domnului și s‐a închinat. Apoi a venit în casa sa însuși și a cerut și i‐au pus pâine înainte și a mâncat.

Neemia 5:15

Dar dregătorii de mai înainte, care au fost înainte de mine, împovărau poporul și luau de la el pâine și vin, afară de cei patruzeci de sicli de argint; chiar și slujitorii lor domneau peste popor. Dar eu n‐am făcut astfel, căci mă temeam de Dumnezeu.

Iov 1:1

Era un bărbat în țara Uț și numele lui era Iov; și bărbatul acesta era desăvârșit și drept și temător de Dumnezeu și se ferea de rău.

Iov 28:28

Și a zis omului: Iată, frica Domnului, aceasta este înțelepciune și ferirea de rău este pricepere!

Exodul 20:20

Și Moise a zis poporului: Nu vă temeți, căci Dumnezeu a venit ca să vă cerce și ca temerea lui să fie înaintea fețelor voastre ca să nu păcătuiți.

Proverbe 14:16

Înțeleptul se teme și se depărtează de rău; dar nebunul se îngâmfă și este încrezător.

Proverbe 14:27

Frica Domnului este un izvor de viață ca să abată pe om de lațurile morții.

Proverbe 16:6

Prin îndurare și adevăr se ispășește nelegiuirea și prin frica Domnului oamenii se feresc de rău.

Proverbe 23:4

Nu te osteni să dobândești bogății; lasă‐te de înțelepciunea ta.

Proverbe 26:12

Ai văzut pe cineva înțelept în ochii săi? Este mai multă nădejde pentru un nebun decât pentru el.

Proverbe 26:5

Răspunde nebunului după nebunia lui ca să nu fie înțelept în ochii lui.

Proverbe 28:11

Omul bogat este înțelept în ochii săi, dar săracul care este înțelept îl cercetează.

Proverbe 28:26

Cel ce se încrede în inima sa este un nebun, dar cel ce umblă cu înțelepciune, acela va fi scăpat.

Proverbe 8:13

Frica de Domnul este: a urî răul. Eu urăsc mândria și semeția, și calea rea și gura înșelătoare.

Qohelet 12:13

Să ascultăm sfârșitul întregului lucru: Teme‐te de Dumnezeu și păzește poruncile lui! Căci aceasta este totul pentru om.

Isaia 5:21

Vai de cei înțelepți în ochii lor și cuminți înaintea fețelor lor!

Romani 11:25

Căci nu voiesc să nu știți, fraților, taina aceasta, ca să nu fiți cuminți în ochii voștri înșivă, că pentru Israel s‐a făcut învârtoșare în parte până va intra plinătatea Neamurilor.

Romani 12:16

Gândiți aceeași unii pentru alții. Nu gândiți la cele înalte, ci lăsați‐vă mânați de cele smerite. Nu vă faceți cuminți în ochii voștri înșivă.