Proverbe 3:33 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³³ Blestemul Domnului este în casa celui rău, dar el binecuvântează locuința drepților.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³³ Blestemul Domnului este în casa celui rău, dar El binecuvântează locuința celor drepți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Blestemul lui Iahve este peste familia și proprietatea celui rău; dar El binecuvântează locuința omului corect.

Biblia în versuri 2014

³³ Pe cei răi, Domnul îi lovește Cu-al Său blestem ce locuiește În casa lor, dar îi veghează Pe buni și-i binecuvântează.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Blestemul Domnului este în casa celui vinovat, dar locuința celor drepți el o binecuvântează.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Blestemul Domnului este în casa celui rău, dar locuința celor neprihăniți o binecuvântează.

Proverbe 3:33 Mawu Ofanana

2 Samuel 6:11

Și chivotul Domnului a rămas trei luni în casa lui Obed‐Edom Ghititul. Și Domnul a binecuvântat pe Obed‐Edom și toată casa lui.

Iov 24:18

Ei sunt iuți pe fața apelor; partea lor este blestemată pe pământ și nu se întorc pe calea viilor.

Iov 31:12

Căci este un foc care mistuie până la pierzare și ar dezrădăcina tot venitul meu.

Psalmi 1:3

Și el va fi ca un pom sădit lângă pâraie de ape, care își dă rodul la vremea sa și a cărui frunză nu se veștejește și tot ce face va propăși.

Psalmi 37:22

Căci cei binecuvântați de el vor moșteni pământul și cei blestemați de el vor fi stârpiți.

Psalmi 91:10

niciun rău nu ți se va întâmpla și nicio rană nu se va apropia de cortul tău.

Proverbe 10:6

Pe capul celui drept sunt binecuvântări, dar gura celor răi acoperă asuprire.

Proverbe 14:11

Casa celor răi va fi răsturnată, dar cortul celor drepți va înflori.

Proverbe 15:6

În casa dreptului este o mare visterie, dar în venitul celui rău este tulburare.

Proverbe 21:12

Cel Drept ia seama la casa celui rău; el prăbușește pe cei răi în nenorocire.

Maleahi 2:2

Dacă nu veți asculta și dacă nu veți lua la inimă ca să dați slavă numelui meu, zice Domnul oștirilor, atunci voi trimite blestemul peste voi și voi blestema binecuvântările voastre. Da, cu adevărat le‐am și blestemat, fiindcă nu luați la inimă.

Deuteronom 11:28

și blestemul, dacă nu veți asculta de poruncile Domnului Dumnezeului vostru, ci vă veți abate de la calea pe care v‐o poruncesc astăzi, umblând după alți dumnezei, pe care nu i‐ați cunoscut.

Deuteronom 7:26

Și să nu aduci urâciunea în casa ta; ca să nu te faci și tu blestemat ca ea; s‐o urăști cu totul și să‐ți fie scârbă de ea, căci este un blestem.

Iosua 6:18

Dar păziți‐vă de lucrul sortit nimicirii, ca să nu fiți sortiți nimicirii, luând din lucrul sortit nimicirii și să faceți tabăra lui Israel sortită nimicirii și s‐o tulburați.

Iosua 7:13

Scoală‐te, sfințește poporul și zi: Sfințiți‐vă pe mâine, căci așa zice Domnul Dumnezeul lui Israel: Ce este sortit nimicirii este în mijlocul tău, Israele: nu vei putea să stai înaintea vrăjmașilor tăi până nu veți scoate ce este sortit nimicirii din mijlocul vostru.