Proverbe 3:32 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Căci cel înrăutățit este o urâciune pentru Domnul, dar prietenia lui este cu cei drepți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Căci cel corupt este o urâciune înaintea Domnului, dar sfatul Lui este cu cei drepți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Pentru că oamenii cu un comportament imoral sunt ceva oribil în ochii lui Iahve; dar El este prieten cu cei care sunt corecți.

Biblia în versuri 2014

³² Pentru că-n fața Domnului Urât e el; dar prețuit E omul cel neprihănit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Căci cel corupt este abominábil pentru Domnul; sfatul lui sunt cei drepți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Căci Domnul urăște pe oamenii stricați, dar este prieten cu cei fără prihană.

Proverbe 3:32 Mawu Ofanana

Iov 29:4

cum eram în zilele toamnei mele, când prietenia lui Dumnezeu era peste cortul meu;

Psalmi 18:26

Cu cel curat te vei arăta curat, și cu cel strâmb te vei arăta strâmb.

Psalmi 25:14

Taina Domnului este cu cei ce se tem de el și el le va arăta legământul său.

Proverbe 11:20

Cei cu inimă înrăutățită sunt urâciune pentru Domnul, dar cei fără prihană în cale sunt desfătarea lui.

Proverbe 14:10

Inima singură își știe amărăciunea și un străin nu se amestecă în bucuria ei.

Proverbe 17:15

Cel ce îndreptățește pe cel rău și cel ce osândește pe cel drept, amândoi sunt deopotrivă o urâciune Domnului.

Proverbe 8:13

Frica de Domnul este: a urî răul. Eu urăsc mândria și semeția, și calea rea și gura înșelătoare.

Isaia 41:24

Iată, sunteți nimic și lucrul vostru este de nimic; cel ce vă alege este urâciune.

Matei 11:25

În vremea aceea Isus a răspuns și a zis: Te laud, Tată, Doamne al cerului și al pământului, că ai ascuns acestea de înțelepți și pricepuți și le‐ai descoperit pruncilor.

Matei 13:11

Iar el a răspuns și le‐a zis: Vouă vi s‐a dat să cunoașteți tainele împărăției cerurilor, dar lor nu li s‐a dat.

Luca 16:15

Și le‐a zis: Voi sunteți cei ce vă îndreptățiți pe voi înșivă înaintea oamenilor, dar Dumnezeu vă cunoaște inimile: pentru că ce este înălțat între oameni este o urâciune înaintea lui Dumnezeu.

Ioan 15:15

Nu vă mai numesc robi, pentru că robul nu știe ce face domnul său; v‐am numit prieteni, pentru că v‐am făcut cunoscut tot ce am auzit de la Tatăl meu.

Ioan 7:17

Dacă voiește cineva să facă voia lui, va cunoaște despre învățătura aceasta dacă este de la Dumnezeu sau dacă eu vorbesc de la mine însumi.

Revelația 2:17

Cine are urechi să asculte ce zice bisericilor Duhul: Biruitorului îi voi da din mana cea ascunsă, și‐i voi da o pietricică albă și pe pietricică un nume nou scris pe care nimeni nu‐l știe, decât cel care‐l primește.