Proverbe 3:31 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Nu pizmui pe bărbatul aprig și nu alege vreuna din căile sale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ Nu-l invidia pe omul violent și nu alege niciuna dintre căile lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Nu invidia pe omul violent; și să nu pui în aplicare niciuna dintre metodele lui.

Biblia în versuri 2014

³¹ Din parte-i. Să nu pizmuiești Pe-asupritor, ci să-ți ferești Picioarele, de calea lui,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Nu-l invidia pe omul violent și nu alege niciuna dintre căile sale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Nu pizmui pe omul asupritor și nu alege niciuna din căile lui!

Proverbe 3:31 Mawu Ofanana

Psalmi 37:1

Nu te aprinde din pricina făcătorilor de rele, nici nu pizmui pe cei ce lucrează nedreptate.

Psalmi 73:3

Căci pizmuiam pe cei trufași, văzând fericirea celor răi.

Proverbe 12:12

Cel rău dorește mreaja celor răi, dar rădăcina drepților dă rod.

Proverbe 23:17

Să nu pizmuiască inima ta pe cei păcătoși, ci fii cu frica Domnului toată ziua.

Proverbe 24:1

Nu pizmui pe oamenii răi, nici nu pofti să fii cu ei;

Qohelet 5:8

Când vezi apăsarea celui sărac și siluirea judecății și dreptății într‐un ținut, să nu te miri de aceasta; căci Unul mai înalt decât cel înalt privește și sunt alții mai înalți decât ei.

Galateni 5:21

pizmuiri, beții, ospețe desfătătoare și cele asemenea acestora, pe care vi le spun mai înainte, după cum v‐am spus mai înainte, că cei ce făptuiesc unele ca acestea nu vor moșteni Împărăția lui Dumnezeu.